Priya’s Story
Priyaのお話
二十四才のアナは、こうこくを見て、イングランドの北にある小さな町のHollin Bridgeに一人で来ました。夜のパン職人をぼしゅう中、けいけんはいりません、二階に部屋があります。
A210 min
物語の冒頭
At three o’clock in the afternoon, Ana crossed Bridge Street. She didn’t go to the front door of Shah’s. She went round the corner to the small back door, and she knocked.
ごご三時に、アナはBridge Streetをわたりました。Shah'sの表のドアには行きませんでした。角をまがって、うらの小さなドアへ行って、ノックしました。
Priya opened the door at once. “Come in, my dear. Quickly.” Behind the shop there was a small room with a table, two chairs and a kettle. There were boxes of crisps and old newspapers everywhere.
Priyaはすぐにドアを開けました。「入って、アナ。早く」店のうらには、テーブルと二つのいすとやかんがある小さな部屋がありました。ポテトチップスの箱や古い新聞が、部屋じゅうにありました。
Priya made tea and put a plate of biscuits on the table. Then she sat down and looked at Ana. “Your trainers were in the window this morning,” she said. “Wet. Where did you go last night?”
Priyaはお茶をいれて、ビスケットの皿をテーブルの上に置きました。それからすわって、アナを見ました。「今朝、窓のところにあなたのスニーカーがあったわね」とPriyaは言いました。「ぬれていたわ。昨日の夜、どこへ行ったの?」
言語
- Priya’s Story · 英語 (原文)A2 やさしい · 843語 · ~10 min
- قصة بريا · アラビア語A2 やさしい · 632語 · ~5 min
- Priyas Geschichte · ドイツ語A2 やさしい · 851語 · ~10 min
- Η ιστορία της Πρίγια · ギリシャ語A2 やさしい · 829語 · ~10 min
- La historia de Priya · スペイン語A2 やさしい · 835語 · ~10 min
- L’histoire de Priya · フランス語A2 やさしい · 1,005語 · ~10 min
- प्रिया की कहानी · ヒンディー語A2 やさしい · 908語 · ~10 min
- Kisah Priya · インドネシア語A2 やさしい · 756語 · ~10 min
- La storia di Priya · イタリア語A2 やさしい · 879語 · ~10 min
- Priyaのお話 · 日本語A2 やさしい
- Priya 이야기 · 韓国語A2 やさしい · 579語 · ~5 min
- Priya’s verhaal · オランダ語A2 やさしい · 878語 · ~10 min
- Historia Priyi · ポーランド語A2 やさしい · 695語 · ~10 min
- A história de Priya · ポルトガル語A2 やさしい · 859語 · ~10 min
- Povestea Priyei · ルーマニア語A2 やさしい · 827語 · ~10 min
- เรื่องของปริยา · タイ語A2 やさしい
- Priya’s Story · トルコ語A2 やさしい · 618語 · ~5 min
- Chuyện của Priya · ベトナム語A2 やさしい · 1,040語 · ~10 min
- Priya的故事 · 中国語A2 やさしい
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
Priya’s Storyは何語で読めますか?
英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文の英語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約843語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
