Priya’s Story
L’histoire de Priya
Ana, 24 ans, répond à une annonce et vient seule à Hollin Bridge, une petite ville avec un marché dans le nord de l’Angleterre : cherche boulangère de nuit, pas d’expérience nécessaire, chambre en haut.
A210 min
Comment ça commence
At three o’clock in the afternoon, Ana crossed Bridge Street. She didn’t go to the front door of Shah’s. She went round the corner to the small back door, and she knocked.
À trois heures de l’après-midi, Ana a traversé Bridge Street. Elle n’est pas allée à la porte de devant de Shah’s. Elle a tourné au coin vers la petite porte de derrière, et elle a frappé.
Priya opened the door at once. “Come in, my dear. Quickly.” Behind the shop there was a small room with a table, two chairs and a kettle. There were boxes of crisps and old newspapers everywhere.
Priya a ouvert la porte tout de suite. « Entre, ma chère. Vite. » Derrière le magasin, il y avait une petite pièce avec une table, deux chaises et une bouilloire. Il y avait des boîtes de chips et de vieux journaux partout.
Priya made tea and put a plate of biscuits on the table. Then she sat down and looked at Ana. “Your trainers were in the window this morning,” she said. “Wet. Where did you go last night?”
Priya a préparé du thé et elle a mis une assiette de biscuits sur la table. Puis elle s’est assise et elle a regardé Ana. « Tes baskets étaient dans la vitrine ce matin », a-t-elle dit. « Mouillées. Où es-tu allée la nuit dernière ? »
Langues
- Priya’s Story · Anglais (original)A2 Facile · 843 mots · ~10 min
- قصة بريا · ArabeA2 Facile · 632 mots · ~5 min
- Priyas Geschichte · AllemandA2 Facile · 851 mots · ~10 min
- Η ιστορία της Πρίγια · GrecA2 Facile · 829 mots · ~10 min
- La historia de Priya · EspagnolA2 Facile · 835 mots · ~10 min
- L’histoire de Priya · FrançaisA2 Facile · 1 005 mots · ~10 min
- प्रिया की कहानी · HindiA2 Facile · 908 mots · ~10 min
- Kisah Priya · IndonésienA2 Facile · 756 mots · ~10 min
- La storia di Priya · ItalienA2 Facile · 879 mots · ~10 min
- Priyaのお話 · JaponaisA2 Facile
- Priya 이야기 · CoréenA2 Facile · 579 mots · ~5 min
- Priya’s verhaal · NéerlandaisA2 Facile · 878 mots · ~10 min
- Historia Priyi · PolonaisA2 Facile · 695 mots · ~10 min
- A história de Priya · PortugaisA2 Facile · 859 mots · ~10 min
- Povestea Priyei · RoumainA2 Facile · 827 mots · ~10 min
- เรื่องของปริยา · ThaïA2 Facile
- Priya’s Story · TurcA2 Facile · 618 mots · ~5 min
- Chuyện của Priya · VietnamienA2 Facile · 1 040 mots · ~10 min
- Priya的故事 · ChinoisA2 Facile
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire Priya’s Story ?
Anglais, arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 843 mots : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
