Priya’s Story
प्रिया की कहानी
ऐना, २४ वर्ष, एक विज्ञापन देखकर इंग्लैंड के उत्तर में एक छोटे बाज़ार वाले शहर हॉलिन ब्रिज में अकेली आती है: रात के बेकर की ज़रूरत है, किसी अनुभव की ज़रूरत नहीं, ऊपर कमरा है।
A210 min
कहानी की शुरुआत
At three o’clock in the afternoon, Ana crossed Bridge Street. She didn’t go to the front door of Shah’s. She went round the corner to the small back door, and she knocked.
दोपहर के तीन बजे, ऐना ने ब्रिज स्ट्रीट पार की। वह शाह्स के सामने वाले दरवाज़े पर नहीं गई। वह कोने से मुड़कर पीछे के छोटे दरवाज़े पर गई, और उसने खटखटाया।
Priya opened the door at once. “Come in, my dear. Quickly.” Behind the shop there was a small room with a table, two chairs and a kettle. There were boxes of crisps and old newspapers everywhere.
प्रिया ने तुरंत दरवाज़ा खोला। “अंदर आओ, मेरी बच्ची। जल्दी।” दुकान के पीछे एक छोटा कमरा था जिसमें एक मेज़, दो कुर्सियाँ और एक केतली थी। हर जगह चिप्स के डिब्बे और पुराने अख़बार थे।
Priya made tea and put a plate of biscuits on the table. Then she sat down and looked at Ana. “Your trainers were in the window this morning,” she said. “Wet. Where did you go last night?”
प्रिया ने चाय बनाई और मेज़ पर बिस्कुट की एक प्लेट रखी। फिर वह बैठ गई और ऐना को देखा। “आज सुबह तुम्हारे जूते खिड़की में रखे थे,” उसने कहा। “गीले। कल रात तुम कहाँ गई थीं?”
भाषाएँ
- Priya’s Story · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 843 शब्द · ~10 min
- قصة بريا · अरबीA2 आसान · 632 शब्द · ~5 min
- Priyas Geschichte · जर्मनA2 आसान · 851 शब्द · ~10 min
- Η ιστορία της Πρίγια · यूनानीA2 आसान · 829 शब्द · ~10 min
- La historia de Priya · स्पेनिशA2 आसान · 835 शब्द · ~10 min
- L’histoire de Priya · फ़्रेंचA2 आसान · 1,005 शब्द · ~10 min
- प्रिया की कहानी · हिन्दीA2 आसान · 908 शब्द · ~10 min
- Kisah Priya · इंडोनेशियाईA2 आसान · 756 शब्द · ~10 min
- La storia di Priya · इतालवीA2 आसान · 879 शब्द · ~10 min
- Priyaのお話 · जापानीA2 आसान
- Priya 이야기 · कोरियाईA2 आसान · 579 शब्द · ~5 min
- Priya’s verhaal · डचA2 आसान · 878 शब्द · ~10 min
- Historia Priyi · पोलिशA2 आसान · 695 शब्द · ~10 min
- A história de Priya · पुर्तगालीA2 आसान · 859 शब्द · ~10 min
- Povestea Priyei · रोमानियाईA2 आसान · 827 शब्द · ~10 min
- เรื่องของปริยา · थाईA2 आसान
- Priya’s Story · तुर्कीA2 आसान · 618 शब्द · ~5 min
- Chuyện của Priya · वियतनामीA2 आसान · 1,040 शब्द · ~10 min
- Priya的故事 · चीनीA2 आसान
अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
Priya’s Story को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 843 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
