Original de DuoText
The Pied Piper of Hamelin
El flautista de Hamelín
La ciudad de Hamelín está llena de ratas y nadie sabe cómo detenerlas. Entonces, un forastero alto con un abrigo rojo y amarillo entra en el Ayuntamiento y le hace una oferta al alcalde.
B110 minNarración
Cómo empieza
A Town Full of Rats
Una ciudad llena de ratas
In the year 1284, Hamelin was a pretty little town in the north of Germany. Its old stone walls stood beside the river Weser, which was deep and wide. Most of the time, it was a pleasant place to live.
En el año 1284, Hamelín era una pequeña y bonita ciudad en el norte de Alemania. Sus viejas murallas de piedra se levantaban junto al río Weser, que era profundo y ancho. La mayor parte del tiempo, era un lugar agradable para vivir.
But that summer, Hamelin had a terrible problem. Rats! There were rats everywhere.
Pero ese verano, Hamelín tuvo un problema terrible. ¡Ratas! Había ratas por todas partes.
Idiomas
- The Pied Piper of Hamelin · Inglés (original)B1 Intermedio · 1494 palabras · ~10 min · Narración
- Der Rattenfänger von Hameln · AlemánB1 Intermedio · 1455 palabras · ~10 min · Narración
- Ο αυλητής του Χάμελιν · GriegoB1 Intermedio · 1443 palabras · ~10 min
- El flautista de Hamelín · EspañolB1 Intermedio · 1482 palabras · ~10 min · Narración
- Le Joueur de flûte de Hamelin · FrancésB1 Intermedio · 1765 palabras · ~15 min · Narración
- हैमलिन का बाँसुरीवाला · HindiB1 Intermedio · 1697 palabras · ~15 min
- Peniup Seruling dari Hamelin · IndonesioB1 Intermedio · 1412 palabras · ~10 min
- Il pifferaio magico di Hamelin · ItalianoB1 Intermedio · 1517 palabras · ~15 min
- ハーメルンの笛吹き男 · JaponésB1 Intermedio
- 하멜른의 피리 부는 사나이 · CoreanoB1 Intermedio · 1121 palabras · ~10 min
- De rattenvanger van Hamelen · NeerlandésB1 Intermedio · 1529 palabras · ~15 min
- Flecista z Hamelin · PolacoB1 Intermedio · 1228 palabras · ~10 min
- O Flautista de Hamelin · PortuguésB1 Intermedio · 1504 palabras · ~15 min
- Fluierașul pestriț din Hamelin · RumanoB1 Intermedio · 1531 palabras · ~15 min
- Fareli Köyün Kavalcısı · TurcoB1 Intermedio · 1144 palabras · ~10 min
- Người thổi sáo thành Hamelin · VietnamitaB1 Intermedio · 2018 palabras · ~15 min
- 哈梅林的花衣吹笛人 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Pied Piper of Hamelin?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 1494 palabras en 5 capítulos: alrededor de 5–15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
