Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αίσωπος

The Hare and His Ears

Ο λαγός και τα αυτιά του

Πληγωμένο από τα κέρατα μιας κατσίκας που έτρωγε, ένα θυμωμένο λιοντάρι διατάζει κάθε κερασφόρο ζώο να εγκαταλείψει τα εδάφη του μέσα σε είκοσι τέσσερις ώρες. Ο λαγός δεν έχει κέρατα και δεν φοβάται τίποτα, όμως περνάει μια ανήσυχη νύχτα, και στον πρωινό ήλιο η σκιά των μακριών αυτιών του τον τρομάζει φοβερά.

B15 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

A lion had been badly hurt by the horns of a goat he was eating. He was furious. How dare an animal he had picked for his meal wear such dangerous things as horns and scratch him while he ate!

Ένα λιοντάρι είχε πληγωθεί άσχημα από τα κέρατα μιας κατσίκας που έτρωγε. Ήταν εξοργισμένο. Πώς τολμούσε ένα ζώο που είχε διαλέξει για γεύμα του να φοράει τόσο επικίνδυνα πράγματα όπως τα κέρατα και να το γρατζουνάει την ώρα που έτρωγε;

So he ordered all animals with horns to leave his land within twenty-four hours.

Έτσι, διέταξε όλα τα ζώα με κέρατα να φύγουν από τη γη του μέσα σε είκοσι τέσσερις ώρες.

The order filled the animals with terror. All the unlucky ones who had horns began to pack up and move out.

Η διαταγή γέμισε τα ζώα με τρόμο. Όλα τα άτυχα που είχαν κέρατα άρχισαν να μαζεύουν τα πράγματά τους και να φεύγουν.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Hare and His Ears · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 177 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Der Hase und seine Ohren · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 177 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Ο λαγός και τα αυτιά του · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 184 λέξεις · ~5 min
  • La liebre y sus orejas · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 184 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Le Lièvre et ses oreilles · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 202 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • खरगोश और उसके कान · ΧίντιB1 Μέτριο · 213 λέξεις · ~5 min
  • Kelinci dan Telinganya · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 160 λέξεις · ~5 min
  • La lepre e le sue orecchie · ΙταλικάB1 Μέτριο · 188 λέξεις · ~5 min
  • ウサギと自分の耳 · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 토끼와 그의 귀 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 132 λέξεις · ~5 min
  • De haas en zijn oren · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 188 λέξεις · ~5 min
  • Zając i jego uszy · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 150 λέξεις · ~5 min
  • A Lebre e Suas Orelhas · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 192 λέξεις · ~5 min
  • Iepurele și urechile lui · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 182 λέξεις · ~5 min
  • Tavşan ve Kulakları · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 136 λέξεις · ~5 min
  • Thỏ và đôi tai của mình · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 250 λέξεις · ~5 min
  • 野兔和它的耳朵 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Hare and His Ears;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 177 λέξεις: γύρω στα 5 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο