Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αίσωπος

The Wolf in Sheep’s Clothing

Ο λύκος με τη προβιά

Ένας πεινασμένος λύκος δεν μπορεί να βρει αρκετό φαγητό, επειδή οι βοσκοί προσέχουν καλά τα κοπάδια τους. Όταν βρίσκει μια προβιά παρατημένη και ξεχασμένη, τη φοράει και περπατάει στο βοσκοτόπι ανάμεσα στα πρόβατα, όπου ένα μικρό αρνάκι αρχίζει σύντομα να τον ακολουθεί παντού.

B15 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

A wolf couldn't get enough to eat because the shepherds were always watching. But one night he found a sheepskin that someone had thrown aside and forgotten.

Ένας λύκος δεν μπορούσε να βρει αρκετό φαγητό επειδή οι βοσκοί πρόσεχαν συνέχεια. Αλλά ένα βράδυ βρήκε μια προβιά που κάποιος είχε πετάξει στην άκρη και είχε ξεχάσει.

The next day, wearing the skin, the wolf strolled into the pasture with the sheep. Soon a little lamb was following him around, and he quickly led it away to be killed.

Την επόμενη μέρα, φορώντας την προβιά, ο λύκος περπάτησε στο βοσκοτόπι μαζί με τα πρόβατα. Σύντομα ένα μικρό αρνάκι άρχισε να τον ακολουθεί παντού, κι εκείνος γρήγορα το οδήγησε μακριά για να το σκοτώσει.

That evening the wolf went into the fold with the flock. But that very evening the shepherd happened to feel like having some mutton soup. He picked up a knife and went to the fold. The first animal he grabbed and killed was the wolf.

Εκείνο το βράδυ ο λύκος μπήκε στο μαντρί μαζί με το κοπάδι. Όμως εκείνο ακριβώς το βράδυ έτυχε να θέλει ο βοσκός λίγη κρεατόσουπα από πρόβατο. Πήρε ένα μαχαίρι και πήγε στο μαντρί. Το πρώτο ζώο που άρπαξε και σκότωσε ήταν ο λύκος.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Wolf in Sheep’s Clothing · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 115 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Der Wolf im Schafspelz · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 111 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Ο λύκος με τη προβιά · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 117 λέξεις · ~5 min
  • El lobo con piel de cordero · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 111 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Le Loup dans la peau d’un mouton · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 113 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • भेड़ की खाल में भेड़िया · ΧίντιB1 Μέτριο · 124 λέξεις · ~5 min
  • Serigala Berbulu Domba · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 107 λέξεις · ~5 min
  • Il lupo vestito da pecora · ΙταλικάB1 Μέτριο · 115 λέξεις · ~5 min
  • 羊の皮をかぶった狼 · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 양의 가죽을 쓴 늑대 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 90 λέξεις · ~5 min
  • De wolf in schaapskleren · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 118 λέξεις · ~5 min
  • Wilk w owczej skórze · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 97 λέξεις · ~5 min
  • O Lobo em Pele de Cordeiro · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 119 λέξεις · ~5 min
  • Lupul în piele de oaie · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 124 λέξεις · ~5 min
  • Koyun Postundaki Kurt · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 84 λέξεις · ~5 min
  • Chó sói đội lốt cừu · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 158 λέξεις · ~5 min
  • 披着羊皮的狼 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Wolf in Sheep’s Clothing;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 115 λέξεις: γύρω στα 5 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο