First StoriesΠρώτες ιστορίες

Πρώτες ιστορίες για παιδιά, ειπωμένες στον ενεστώτα. Ανάγνωση στον browser, με μετάφραση δίπλα σε κάθε παράγραφο· τα βιβλία συνδρομητών έχουν δωρεάν την αρχή.

Σύντομες ιστορίες για παιδιά, και για όποιον κάνει τα πρώτα του βήματα σε μια νέα γλώσσα, με μετάφραση δίπλα σε κάθε παράγραφο. Μια γάτα που δεν βρίσκεται πουθενά, ένας σκύλος που δεν θέλει μπάνιο, ένα δόντι που κουνιέται, ένας χιονάνθρωπος για μια γιαγιά που είναι στο κρεβάτι: μικρά καθημερινά προβλήματα που λύνονται στο τέλος, με ένα γέλιο στη διαδρομή.

Κάθε έκδοση είναι επιπέδου A1, του πρώτου επιπέδου. Κάθε ιστορία αφηγείται στον ενεστώτα, με σύντομες προτάσεις και τις ίδιες καθημερινές λέξεις να επανέρχονται ξανά και ξανά. Χωρίς παρελθοντικούς χρόνους και χωρίς μακριές προτάσεις: τίποτα που δεν έχει συναντήσει ήδη ένας αρχάριος.

Διαλέξτε παρακάτω τη γλώσσα που διαβάζετε. Διαβάστε τις με ένα παιδί, διαβάστε τις μαζί φωναχτά ή διαβάστε τις μόνοι σας ως την πρώτη σας αληθινή ιστορία σε μια νέα γλώσσα. Η καθεμία διαρκεί περίπου δέκα λεπτά.

• Kinderleicht · Γερμανικά
• Primeros cuentos · Ισπανικά
• Premières histoires · Γαλλικά
• Prime storie · Ιταλικά
• Primeiras histórias · Πορτογαλικά
• First Stories · Αγγλικά
• Πρώτες ιστορίες · Ελληνικά
• पहली कहानियाँ · Χίντι
• Cerita Pertama · Ινδονησιακά
• はじめてのおはなし · Ιαπωνικά
• 처음 읽는 이야기 · Κορεατικά
• Primele povești · Ρουμανικά
• İlk Hikâyeler · Τουρκικά
• Những câu chuyện đầu tiên · Βιετναμικά
• 入门小故事 · Κινεζικά