系列
First Stories入门小故事
A1 · 第1–23篇
1A1Where Is Mimi?
2A1Bruno and the Bath
3A1Grandpa and the Glasses
4A1A Cake for Mum
5A1The Red Bicycle
6A1A Snowman for Grandma
7A1Hoppel Can’t Sleep
8A1The Wobbly Tooth
9A1The New Boy
10A1The Little Duck
11A1Who Is Eating the Strawberries?
12A1A Dog for One Week
13A1Ben and the Yellow Umbrella
14A1Four Little Kittens
15A1Bruno and the Sausages
16A1Grandpa and the Phone
17A1Hoppel and the First Snow
18A1Brumm Takes the Train
19A1Grandma Learns to Swim
20A1The Pumpkin Is Too Big
21A1A Fish in the Sky
22A1Three Tomatoes
23A1Rice Balls for Ken
关于本系列
给孩子的第一批故事,全部用现在时讲述。可在浏览器中阅读,每一段旁边都附有译文;订阅用书开头免费。
简短的故事,写给孩子,也写给每一位刚刚开始学一门新语言的人,每段旁边都附有译文。一只怎么也找不到的猫,一条不肯洗澡的狗,一颗松动的牙齿,一个为卧床的奶奶堆的雪人:生活中的小麻烦,到结尾都能解决,一路上笑声不断。
每个语言版本都是A1,也就是最初级的水平。每个故事都用现在时讲述,句子简短,同样的日常词汇反复出现。没有过去时,也没有长从句:没有任何初学者还没见过的内容。
请在下方选择你阅读的语言。可以和孩子一起读,一起大声朗读,也可以自己读,作为你用一门新语言读的第一篇真正的故事。每篇大约十分钟。
- Kinderleicht · 德语
- Primeros cuentos · 西班牙语
- Premières histoires · 法语
- Prime storie · 意大利语
- Primeiras histórias · 葡萄牙语
- First Stories · 英语
- Πρώτες ιστορίες · 希腊语
- पहली कहानियाँ · 印地语
- Cerita Pertama · 印度尼西亚语
- はじめてのおはなし · 日语
- 처음 읽는 이야기 · 韩语
- Primele povești · 罗马尼亚语
- İlk Hikâyeler · 土耳其语
- Những câu chuyện đầu tiên · 越南语
- 入门小故事 · 中文
