Grandpa and the Glasses
Ο παππούς και τα γυαλιά
Κάθε Τετάρτη ο παππούς διαβάζει μια ιστορία για τον Γιόνας. Αλλά σήμερα ο παππούς δεν βρίσκει τα γυαλιά του. Ψάχνουν στην κουζίνα, στο μπάνιο και στον κήπο.
A15 minΉχος
Πώς αρχίζει
1
1
Jonas is eight. Every Wednesday he is at Grandpa's. Grandpa is old, but funny. He cooks well, and he likes reading stories.
Ο Γιόνας είναι οκτώ. Είναι κάθε Τετάρτη στον παππού. Ο παππούς είναι ηλικιωμένος, αλλά αστείος. Μαγειρεύει καλά, και του αρέσει να διαβάζει ιστορίες.
Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. "Hello, Jonas! Come in!"
Σήμερα είναι Τετάρτη. Ο Γιόνας χτυπάει το κουδούνι. Ο παππούς ανοίγει την πόρτα. «Γεια σου, Γιόνας! Πέρνα μέσα!»
Γλώσσες
- Opa und die Brille · Γερμανικά (πρωτότυπο)A1 Εύκολο · 442 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- جدي والنظارة · ΑραβικάA1 Εύκολο · 352 λέξεις · ~5 min
- Ο παππούς και τα γυαλιά · ΕλληνικάA1 Εύκολο · 451 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Grandpa and the Glasses · ΑγγλικάA1 Εύκολο · 455 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- El abuelo y las gafas · ΙσπανικάA1 Εύκολο · 461 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Papi et les lunettes · ΓαλλικάA1 Εύκολο · 560 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- दादाजी और चश्मा · ΧίντιA1 Εύκολο · 487 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Kakek dan Kacamata · ΙνδονησιακάA1 Εύκολο · 434 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Il nonno e gli occhiali · ΙταλικάA1 Εύκολο · 438 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- おじいちゃんとめがね · ΙαπωνικάA1 Εύκολο · Ήχος
- 할아버지와 안경 · ΚορεατικάA1 Εύκολο · 330 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Opa en de bril · ΟλλανδικάA1 Εύκολο · 455 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Dziadek i okulary · ΠολωνικάA1 Εύκολο · 373 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- O vovô e os óculos · ΠορτογαλικάA1 Εύκολο · 475 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Bunicul și ochelarii · ΡουμανικάA1 Εύκολο · 411 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- คุณตากับแว่นตา · ΤαϊλανδικάA1 Εύκολο
- Dede ve Gözlük · ΤουρκικάA1 Εύκολο · 325 λέξεις · ~5 min · Ήχος
- Ông và chiếc kính mắt · ΒιετναμικάA1 Εύκολο · 549 λέξεις · ~10 min
- 爷爷和眼镜 · ΚινεζικάA1 Εύκολο · Ήχος
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Opa und die Brille;
Γερμανικά, Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Γερμανικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A1 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 442 λέξεις σε 2 κεφάλαια: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
