First StoriesPrime storie

Prime storie per bambini, raccontate al presente. Da leggere nel browser, con una traduzione accanto a ogni paragrafo; i libri per abbonati hanno l’inizio gratis.

Brevi storie per bambini, e per chi muove i primissimi passi in una nuova lingua, con una traduzione accanto a ogni paragrafo. Un gatto che non si trova da nessuna parte, un cane che non vuole fare il bagno, un dente che dondola, un pupazzo di neve per una nonna a letto: piccoli problemi di tutti i giorni, risolti alla fine, con una risata lungo la strada.

Ogni edizione è di livello A1, il primissimo. Ogni storia è raccontata al presente, con frasi brevi e le stesse parole di tutti i giorni che tornano di continuo. Niente passati e niente frasi lunghe: nulla che un principiante non abbia ancora incontrato.

Scegli qui sotto la lingua che leggi. Leggile con un bambino, ad alta voce insieme, o da solo come la tua prima vera storia in una nuova lingua. Ognuna dura una decina di minuti.

• Kinderleicht · tedesco
• Primeros cuentos · spagnolo
• Premières histoires · francese
• Prime storie · italiano
• Primeiras histórias · portoghese
• First Stories · inglese
• Πρώτες ιστορίες · greco
• पहली कहानियाँ · hindi
• Cerita Pertama · indonesiano
• はじめてのおはなし · giapponese
• 처음 읽는 이야기 · coreano
• Primele povești · rumeno
• İlk Hikâyeler · turco
• Những câu chuyện đầu tiên · vietnamita
• 入门小故事 · cinese