انتقل إلى المحتوى

On the Step

Auf der Stufe

Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.

B115 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

“He’s asleep,” Ana said quickly. “He’s upstairs, asleep. He’s all right.” Then she saw that this was not true, and that Michael could see it in her face. She took a breath. “No. He isn’t all right. We went to the hospital yesterday. He has Parkinson’s disease, Michael.”

„Er schläft“, sagte Ana schnell. „Er ist oben und schläft. Es geht ihm gut.“ Dann merkte sie, dass das nicht stimmte und dass Michael es ihr ansehen konnte. Sie holte Luft. „Nein. Es geht ihm nicht gut. Wir waren gestern im Krankenhaus. Er hat Parkinson, Michael.“

For a moment Michael did not move at all. Then he walked the last few steps to the bakery, very slowly, like a much older man. He looked at the open door and the bright kitchen. Then he sat down on the step, next to the paper bag, with his long coat folded under him.

Einen Moment lang bewegte sich Michael überhaupt nicht. Dann ging er die letzten paar Schritte zur Bäckerei, sehr langsam, wie ein viel älterer Mann. Er schaute auf die offene Tür und die helle Küche. Dann setzte er sich auf die Stufe, neben die Papiertüte, den langen Mantel unter sich gefaltet.

Ana understood that he had not sat on this step for fifteen years. She did not say anything. She sat down next to him. Behind them, Crumb came to the door, smelled Michael’s coat carefully and lay down across the doorway with a heavy sigh.

Ana verstand, dass er fünfzehn Jahre lang nicht auf dieser Stufe gesessen hatte. Sie sagte nichts. Sie setzte sich neben ihn. Hinter ihnen kam Crumb an die Tür, roch vorsichtig an Michaels Mantel und legte sich mit einem schweren Seufzer quer in den Türrahmen.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • On the Step · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,686 كلمة · ~15 min
  • Auf der Stufe · الألمانيةB1 متوسط · 1,642 كلمة · ~15 min
  • Στο σκαλοπάτι · اليونانيةB1 متوسط · 1,593 كلمة · ~15 min
  • En el escalón · الإسبانيةB1 متوسط · 1,629 كلمة · ~15 min
  • Sur la marche · الفرنسيةB1 متوسط · 1,921 كلمة · ~15 min
  • सीढ़ी पर · الهنديةB1 متوسط · 1,975 كلمة · ~15 min
  • Di Undakan · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,554 كلمة · ~15 min
  • Sul gradino · الإيطاليةB1 متوسط · 1,662 كلمة · ~15 min
  • 段の上で · اليابانيةB1 متوسط
  • 문간 계단에서 · الكوريةB1 متوسط · 1,201 كلمة · ~10 min
  • Op de drempel · الهولنديةB1 متوسط · 1,721 كلمة · ~15 min
  • Na schodku · البولنديةB1 متوسط · 1,406 كلمة · ~10 min
  • No degrau · البرتغاليةB1 متوسط · 1,705 كلمة · ~15 min
  • Pe treaptă · الرومانيةB1 متوسط · 1,621 كلمة · ~15 min
  • Basamakta · التركيةB1 متوسط · 1,237 كلمة · ~10 min
  • Trên bậc cửa · الفيتناميةB1 متوسط · 2,110 كلمة · ~20 min
  • 台阶上 · الصينيةB1 متوسط

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة On the Step؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,686 كلمة: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى