Naar de inhoud

James Baldwin (1841–1925)

The Endless Tale

Het eindeloze verhaal

In het Verre Oosten belooft een koning, die nooit genoeg krijgt van verhalen, zijn mooiste dochter en zijn troon aan iedereen die een verhaal kan vertellen dat nooit eindigt. Iedereen die het probeert en faalt, verliest zijn hoofd. Een vreemdeling uit het Zuiden begint een verhaal over sprinkhanen en een graanschuur.

B15 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

In the Far East there was a great king who had no work to do. Every day, all day long, he sat on soft cushions and listened to stories. No matter what the story was about, he never got tired of hearing it, even if it was very long.

In het Verre Oosten woonde een grote koning die geen werk hoefde te doen. Elke dag zat hij de hele dag op zachte kussens en luisterde hij naar verhalen. Waar het verhaal ook over ging, hij werd er nooit moe van om ernaar te luisteren, zelfs niet als het heel lang was.

"There's only one thing wrong with your story," he often said. "It's too short."

“Er is maar één ding mis met je verhaal,” zei hij vaak. “Het is te kort.”

All the storytellers in the world were invited to his palace, and some of them told very long tales indeed. But the king was always sad when a story ended.

Alle verhalenvertellers ter wereld werden uitgenodigd in zijn paleis, en sommigen van hen vertelden inderdaad heel lange verhalen. Maar de koning was altijd verdrietig wanneer een verhaal was afgelopen.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Endless Tale · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 623 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Die endlose Geschichte · DuitsB1 Gemiddeld · 603 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Το ατέλειωτο παραμύθι · GrieksB1 Gemiddeld · 599 woorden · ~5 min
  • El cuento sin fin · SpaansB1 Gemiddeld · 588 woorden · ~5 min · Gesproken
  • L’Histoire sans fin · FransB1 Gemiddeld · 690 woorden · ~5 min · Gesproken
  • कभी न ख़त्म होने वाली कहानी · HindiB1 Gemiddeld · 690 woorden · ~5 min
  • Kisah Tanpa Akhir · IndonesischB1 Gemiddeld · 550 woorden · ~5 min
  • La storia infinita · ItaliaansB1 Gemiddeld · 604 woorden · ~5 min
  • 終わりのない物語 · JapansB1 Gemiddeld
  • 끝없는 이야기 · KoreaansB1 Gemiddeld · 427 woorden · ~5 min
  • Het eindeloze verhaal · NederlandsB1 Gemiddeld · 638 woorden · ~5 min
  • Niekończąca się opowieść · PoolsB1 Gemiddeld · 523 woorden · ~5 min
  • O Conto Sem Fim · PortugeesB1 Gemiddeld · 625 woorden · ~5 min
  • Povestea fără sfârșit · RoemeensB1 Gemiddeld · 610 woorden · ~5 min
  • Bitmeyen Masal · TurksB1 Gemiddeld · 471 woorden · ~5 min
  • Câu chuyện không hồi kết · VietnameesB1 Gemiddeld · 797 woorden · ~5 min
  • 讲不完的故事 · ChineesB1 Gemiddeld

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Endless Tale lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 623 woorden: zo'n 5 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau