انتقل إلى المحتوى

James Baldwin (1841–1925)

The Endless Tale

Die endlose Geschichte

Im Fernen Osten bietet ein König, der nie genug von Geschichten bekommt, demjenigen seine schönste Tochter und seinen Thron an, der eine Geschichte ohne Ende erzählen kann. Jeder, der es versucht und scheitert, verliert seinen Kopf. Ein Fremder aus dem Süden beginnt eine Geschichte über Heuschrecken und einen Getreidespeicher.

B15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

In the Far East there was a great king who had no work to do. Every day, all day long, he sat on soft cushions and listened to stories. No matter what the story was about, he never got tired of hearing it, even if it was very long.

Im Fernen Osten gab es einen großen König, der keine Arbeit hatte. Jeden Tag saß er den ganzen Tag auf weichen Kissen und hörte Geschichten zu. Ganz gleich, worum es in der Geschichte ging, er wurde nie müde, sie zu hören, auch wenn sie sehr lang war.

"There's only one thing wrong with your story," he often said. "It's too short."

„Mit deiner Geschichte stimmt nur eine Sache nicht“, sagte er oft. „Sie ist zu kurz.“

All the storytellers in the world were invited to his palace, and some of them told very long tales indeed. But the king was always sad when a story ended.

Alle Geschichtenerzähler der Welt wurden in seinen Palast eingeladen, und einige von ihnen erzählten wirklich sehr lange Geschichten. Aber der König war immer traurig, wenn eine Geschichte zu Ende war.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • The Endless Tale · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 623 كلمة · ~5 min · صوت
  • Die endlose Geschichte · الألمانيةB1 متوسط · 603 كلمة · ~5 min · صوت
  • Το ατέλειωτο παραμύθι · اليونانيةB1 متوسط · 599 كلمة · ~5 min
  • El cuento sin fin · الإسبانيةB1 متوسط · 588 كلمة · ~5 min · صوت
  • L’Histoire sans fin · الفرنسيةB1 متوسط · 690 كلمة · ~5 min · صوت
  • कभी न ख़त्म होने वाली कहानी · الهنديةB1 متوسط · 690 كلمة · ~5 min
  • Kisah Tanpa Akhir · الإندونيسيةB1 متوسط · 550 كلمة · ~5 min
  • La storia infinita · الإيطاليةB1 متوسط · 604 كلمة · ~5 min
  • 終わりのない物語 · اليابانيةB1 متوسط
  • 끝없는 이야기 · الكوريةB1 متوسط · 427 كلمة · ~5 min
  • Het eindeloze verhaal · الهولنديةB1 متوسط · 638 كلمة · ~5 min
  • Niekończąca się opowieść · البولنديةB1 متوسط · 523 كلمة · ~5 min
  • O Conto Sem Fim · البرتغاليةB1 متوسط · 625 كلمة · ~5 min
  • Povestea fără sfârșit · الرومانيةB1 متوسط · 610 كلمة · ~5 min
  • Bitmeyen Masal · التركيةB1 متوسط · 471 كلمة · ~5 min
  • Câu chuyện không hồi kết · الفيتناميةB1 متوسط · 797 كلمة · ~5 min
  • 讲不完的故事 · الصينيةB1 متوسط

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Endless Tale؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 623 كلمة: قرابة 5 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى