Pular para o conteúdo

Three in the Morning

Três da Manhã

Ana, de 24 anos, responde a um anúncio e vai sozinha para Hollin Bridge, uma pequena cidade mercantil no norte da Inglaterra: precisa-se de padeira noturna, sem necessidade de experiência, quarto no andar de cima.

B210 min

Ler

Como começa

inglêsportuguês

For a long time nothing happened. Ana stood on the step in the cold with her hand still raised, and she thought that perhaps Walter had not heard, or had heard and decided to ignore it. Then the bolt slid back with a heavy sound, and the door opened a few centimetres. Warm air and the smell of flour came out into the night.

Por muito tempo, nada aconteceu. Ana ficou no degrau, no frio, ainda com a mão levantada, e pensou que talvez Walter não tivesse ouvido, ou tivesse ouvido e decidido ignorar. Então o ferrolho correu com um som pesado, e a porta abriu alguns centímetros. O ar morno e o cheiro de farinha saíram para a noite.

Walter looked out through the gap. He was in his white apron, with flour on his hands and on the front of his shirt. His face was grey and older than it had been a week ago. When he saw who it was, something closed in it at once, like a shop shutter coming down.

Walter olhou pela fresta. Ele vestia o avental branco, com farinha nas mãos e na frente da camisa. Seu rosto estava cinzento e mais velho do que há uma semana. Quando ele viu quem era, sua expressão se fechou na hora, como a porta de enrolar de uma loja descendo.

“I told you to go,” he said. “I meant it. Go back to wherever you’re sleeping.”

“Eu falei para você ir embora”, disse ele. “Eu estava falando sério. Volte para onde você estiver dormindo.”

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Three in the Morning · Inglês (original)B2 Intermediário · 1.734 palavras · ~10 min
  • Drei Uhr morgens · AlemãoB2 Intermediário · 1.732 palavras · ~10 min
  • Τρεις το πρωί · GregoB2 Intermediário · 1.670 palavras · ~10 min
  • Las tres de la mañana · EspanholB2 Intermediário · 1.708 palavras · ~10 min
  • Trois heures du matin · FrancêsB2 Intermediário · 1.938 palavras · ~15 min
  • सुबह के तीन बजे · HindiB2 Intermediário · 2.038 palavras · ~15 min
  • Pukul Tiga Pagi · IndonésioB2 Intermediário · 1.550 palavras · ~10 min
  • Le tre del mattino · ItalianoB2 Intermediário · 1.642 palavras · ~10 min
  • 夜中の三時 · JaponêsB2 Intermediário
  • 새벽 세 시 · CoreanoB2 Intermediário · 1.249 palavras · ~10 min
  • Drie uur ’s ochtends · HolandêsB2 Intermediário · 1.811 palavras · ~10 min
  • Trzecia rano · PolonêsB2 Intermediário · 1.435 palavras · ~10 min
  • Três da Manhã · PortuguêsB2 Intermediário · 1.687 palavras · ~10 min
  • Trei dimineața · RomenoB2 Intermediário · 1.713 palavras · ~10 min
  • Sabahın Üçünde · TurcoB2 Intermediário · 1.187 palavras · ~10 min
  • Ba giờ sáng · VietnamitaB2 Intermediário · 2.299 palavras · ~15 min
  • 凌晨三点 · ChinêsB2 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com coreano · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Three in the Morning?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B2 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B2 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 1.734 palavras: uns 5–15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível