Three in the Morning

새벽 세 시

스물넷 아나는 광고를 보고 홀로 잉글랜드 북부의 작은 시장 마을 홀린 브리지(Hollin Bridge)로 온다. 야간 제빵사 구함, 경력 무관, 위층에 방 있음.

B210 min

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเกาหลี

For a long time nothing happened. Ana stood on the step in the cold with her hand still raised, and she thought that perhaps Walter had not heard, or had heard and decided to ignore it. Then the bolt slid back with a heavy sound, and the door opened a few centimetres. Warm air and the smell of flour came out into the night.

오랫동안 아무 일도 일어나지 않았다. 아나는 손을 든 채 추위 속에 문간 계단에 서 있었다. 월터가 소리를 못 들었거나, 듣고도 무시하기로 마음먹었나 보다고 생각했다. 그때 무거운 소리와 함께 빗장이 밀려 열렸고, 문이 몇 센티미터쯤 열렸다. 따뜻한 공기와 밀가루 냄새가 밤 공기 속으로 흘러나왔다.

Walter looked out through the gap. He was in his white apron, with flour on his hands and on the front of his shirt. His face was grey and older than it had been a week ago. When he saw who it was, something closed in it at once, like a shop shutter coming down.

월터가 틈새로 내다보았다. 그는 하얀 앞치마를 두르고 있었고, 손과 셔츠 앞자락에는 밀가루가 묻어 있었다. 얼굴은 잿빛이었고 일주일 전보다 더 늙어 보였다. 문밖의 사람이 누구인지 확인하자, 가게 셔터가 내려가듯 그의 표정이 곧바로 굳어졌다.

“I told you to go,” he said. “I meant it. Go back to wherever you’re sleeping.”

“가라고 했잖아.” 그가 말했다. “진심이었어. 네가 자던 곳이 어디든 거기로 돌아가.”

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Three in the Morning · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B2 ปานกลาง · 1,734 คำ · ~10 min
Drei Uhr morgens · เยอรมันB2 ปานกลาง · 1,732 คำ · ~10 min
Τρεις το πρωί · กรีกB2 ปานกลาง · 1,670 คำ · ~10 min
Las tres de la mañana · สเปนB2 ปานกลาง · 1,708 คำ · ~10 min
Trois heures du matin · ฝรั่งเศสB2 ปานกลาง · 1,938 คำ · ~15 min
सुबह के तीन बजे · ฮินดีB2 ปานกลาง · 2,038 คำ · ~15 min
Pukul Tiga Pagi · อินโดนีเซียB2 ปานกลาง · 1,550 คำ · ~10 min
Le tre del mattino · อิตาลีB2 ปานกลาง · 1,642 คำ · ~10 min
夜中の三時 · ญี่ปุ่นB2 ปานกลาง
새벽 세 시 · เกาหลีB2 ปานกลาง · 1,249 คำ · ~10 min
Drie uur ’s ochtends · ดัตช์B2 ปานกลาง · 1,811 คำ · ~10 min
Trzecia rano · โปแลนด์B2 ปานกลาง · 1,435 คำ · ~10 min
Três da Manhã · โปรตุเกสB2 ปานกลาง · 1,687 คำ · ~10 min
Trei dimineața · โรมาเนียB2 ปานกลาง · 1,713 คำ · ~10 min
Sabahın Üçünde · ตุรกีB2 ปานกลาง · 1,187 คำ · ~10 min
Ba giờ sáng · เวียดนามB2 ปานกลาง · 2,299 คำ · ~15 min
凌晨三点 · จีนB2 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Three in the Morning ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,734 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Three in the Morning

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้