Three in the Morning
Drie uur ’s ochtends
Ana, 24, reageert op een advertentie en komt alleen naar Hollin Bridge, een klein marktstadje in het noorden van Engeland: nachtbakker gezocht, geen ervaring vereist, kamer boven.
B210 min
Hoe het begint
For a long time nothing happened. Ana stood on the step in the cold with her hand still raised, and she thought that perhaps Walter had not heard, or had heard and decided to ignore it. Then the bolt slid back with a heavy sound, and the door opened a few centimetres. Warm air and the smell of flour came out into the night.
Lange tijd gebeurde er niets. Ana stond op het stoepje in de kou met haar hand nog opgeheven, en ze dacht dat Walter het misschien niet had gehoord, of het had gehoord en besloten het te negeren. Toen schoof de grendel met een zwaar geluid opzij, en ging de deur een paar centimeter open. Warme lucht en de geur van meel stroomden de nacht in.
Walter looked out through the gap. He was in his white apron, with flour on his hands and on the front of his shirt. His face was grey and older than it had been a week ago. When he saw who it was, something closed in it at once, like a shop shutter coming down.
Walter keek naar buiten door de opening. Hij droeg zijn witte schort, met meel op zijn handen en op de voorkant van zijn overhemd. Zijn gezicht was grijs en ouder dan een week geleden. Toen hij zag wie het was, sloot er meteen iets in zijn blik, alsof een rolluik van een winkel naar beneden viel.
“I told you to go,” he said. “I meant it. Go back to wherever you’re sleeping.”
“Ik heb je gezegd dat je moest gaan,” zei hij. “Ik meende het. Ga terug naar waar je ook slaapt.”
Talen
- Three in the Morning · Engels (origineel)B2 Gemiddeld · 1.734 woorden · ~10 min
- Drei Uhr morgens · DuitsB2 Gemiddeld · 1.732 woorden · ~10 min
- Τρεις το πρωί · GrieksB2 Gemiddeld · 1.670 woorden · ~10 min
- Las tres de la mañana · SpaansB2 Gemiddeld · 1.708 woorden · ~10 min
- Trois heures du matin · FransB2 Gemiddeld · 1.938 woorden · ~15 min
- सुबह के तीन बजे · HindiB2 Gemiddeld · 2.038 woorden · ~15 min
- Pukul Tiga Pagi · IndonesischB2 Gemiddeld · 1.550 woorden · ~10 min
- Le tre del mattino · ItaliaansB2 Gemiddeld · 1.642 woorden · ~10 min
- 夜中の三時 · JapansB2 Gemiddeld
- 새벽 세 시 · KoreaansB2 Gemiddeld · 1.249 woorden · ~10 min
- Drie uur ’s ochtends · NederlandsB2 Gemiddeld · 1.811 woorden · ~10 min
- Trzecia rano · PoolsB2 Gemiddeld · 1.435 woorden · ~10 min
- Três da Manhã · PortugeesB2 Gemiddeld · 1.687 woorden · ~10 min
- Trei dimineața · RoemeensB2 Gemiddeld · 1.713 woorden · ~10 min
- Sabahın Üçünde · TurksB2 Gemiddeld · 1.187 woorden · ~10 min
- Ba giờ sáng · VietnameesB2 Gemiddeld · 2.299 woorden · ~15 min
- 凌晨三点 · ChineesB2 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Koreaans · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Three in the Morning lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B2 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B2 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 1.734 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
