Skip to content

Three in the Morning

새벽 세 시

Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.

B210 min

Read

How it begins

EnglishKorean

For a long time nothing happened. Ana stood on the step in the cold with her hand still raised, and she thought that perhaps Walter had not heard, or had heard and decided to ignore it. Then the bolt slid back with a heavy sound, and the door opened a few centimetres. Warm air and the smell of flour came out into the night.

오랫동안 아무 일도 일어나지 않았다. 아나는 손을 든 채 추위 속에 문간 계단에 서 있었다. 월터가 소리를 못 들었거나, 듣고도 무시하기로 마음먹었나 보다고 생각했다. 그때 무거운 소리와 함께 빗장이 밀려 열렸고, 문이 몇 센티미터쯤 열렸다. 따뜻한 공기와 밀가루 냄새가 밤 공기 속으로 흘러나왔다.

Walter looked out through the gap. He was in his white apron, with flour on his hands and on the front of his shirt. His face was grey and older than it had been a week ago. When he saw who it was, something closed in it at once, like a shop shutter coming down.

월터가 틈새로 내다보았다. 그는 하얀 앞치마를 두르고 있었고, 손과 셔츠 앞자락에는 밀가루가 묻어 있었다. 얼굴은 잿빛이었고 일주일 전보다 더 늙어 보였다. 문밖의 사람이 누구인지 확인하자, 가게 셔터가 내려가듯 그의 표정이 곧바로 굳어졌다.

“I told you to go,” he said. “I meant it. Go back to wherever you’re sleeping.”

“가라고 했잖아.” 그가 말했다. “진심이었어. 네가 자던 곳이 어디든 거기로 돌아가.”

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Three in the Morning · English (original)B2 Intermediate · 1,734 words · ~10 min
  • Drei Uhr morgens · GermanB2 Intermediate · 1,732 words · ~10 min
  • Τρεις το πρωί · GreekB2 Intermediate · 1,670 words · ~10 min
  • Las tres de la mañana · SpanishB2 Intermediate · 1,708 words · ~10 min
  • Trois heures du matin · FrenchB2 Intermediate · 1,938 words · ~15 min
  • सुबह के तीन बजे · HindiB2 Intermediate · 2,038 words · ~15 min
  • Pukul Tiga Pagi · IndonesianB2 Intermediate · 1,550 words · ~10 min
  • Le tre del mattino · ItalianB2 Intermediate · 1,642 words · ~10 min
  • 夜中の三時 · JapaneseB2 Intermediate
  • 새벽 세 시 · KoreanB2 Intermediate · 1,249 words · ~10 min
  • Drie uur ’s ochtends · DutchB2 Intermediate · 1,811 words · ~10 min
  • Trzecia rano · PolishB2 Intermediate · 1,435 words · ~10 min
  • Três da Manhã · PortugueseB2 Intermediate · 1,687 words · ~10 min
  • Trei dimineața · RomanianB2 Intermediate · 1,713 words · ~10 min
  • Sabahın Üçünde · TurkishB2 Intermediate · 1,187 words · ~10 min
  • Ba giờ sáng · VietnameseB2 Intermediate · 2,299 words · ~15 min
  • 凌晨三点 · ChineseB2 Intermediate

German with English · Greek with English · English with Korean · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Three in the Morning in?

English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is B2 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B2 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 1,734 words: around 5–15 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level