The Time Machine
A Máquina do Tempo
A história completa e famosa de H. G. Wells, recontada em inglês fácil. Um inventor inteligente diz aos seus convidados para o jantar que ele pode viajar através do tempo. Uma semana depois, ele volta tarde, sujo e com fome, e conta a eles onde esteve: no ano 802.701. Lá, ele conheceu os gentis Eloi, que vivem em belos jardins, e os Morlocks, que vivem debaixo da terra e saem à noite. Então sua máquina desapareceu.
A24 hÁudio
Como começa
The Fourth Dimension
A Quarta Dimensão
I am going to call him the Time Traveller. That is the easiest name for him. He was a scientist, and he lived in a big house in Richmond, near London. Every Thursday a few of us had dinner at his house.
Vou chamá-lo de Viajante do Tempo. Esse é o nome mais fácil para ele. Ele era um cientista e morava em uma casa grande em Richmond, perto de Londres. Toda quinta-feira, alguns de nós jantávamos na casa dele.
That Thursday we were sitting by the fire after dinner. The Time Traveller made his chairs himself, and they were very comfortable. It was the lazy hour after a good meal, when ideas come easily.
Naquela quinta-feira, estávamos sentados perto da lareira depois do jantar. O Viajante do Tempo fez suas cadeiras sozinho, e elas eram muito confortáveis. Era a hora da preguiça depois de uma boa refeição, quando as ideias surgem facilmente.
Línguas
- The Time Machine · Inglês (original)A2 Fácil · 21.908 palavras · ~4 h · Áudio
- Die Zeitmaschine · AlemãoA2 Fácil · 22.653 palavras · ~4 h 15 min · Áudio
- Η Μηχανή του Χρόνου · GregoA2 Fácil · 20.204 palavras · ~3 h 45 min
- La máquina del tiempo · EspanholA2 Fácil · 20.711 palavras · ~3 h 45 min · Áudio
- La Machine à Voyager dans le Temps · FrancêsA2 Fácil · 24.315 palavras · ~4 h 30 min · Áudio
- द टाइम मशीन · HindiA2 Fácil · 24.326 palavras · ~4 h 30 min
- Mesin Waktu · IndonésioA2 Fácil · 20.016 palavras · ~3 h 45 min
- La Macchina del Tempo · ItalianoA2 Fácil · 21.307 palavras · ~4 h
- タイムマシン · JaponêsA2 Fácil
- 타임머신 · CoreanoA2 Fácil · 14.751 palavras · ~2 h 45 min
- De tijdmachine · HolandêsA2 Fácil · 21.863 palavras · ~4 h
- Wehikuł czasu · PolonêsA2 Fácil · 17.719 palavras · ~3 h 15 min
- A Máquina do Tempo · PortuguêsA2 Fácil · 20.851 palavras · ~3 h 45 min
- Mașina Timpului · RomenoA2 Fácil · 20.641 palavras · ~3 h 45 min
- เครื่องเวลา · TailandêsA2 Fácil
- Zaman Makinesi · TurcoA2 Fácil · 15.022 palavras · ~2 h 45 min
- Cỗ Máy Thời Gian · VietnamitaA2 Fácil · 28.422 palavras · ~5 h 15 min
- 时间机器 · ChinêsA2 Fácil
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · Alemão com grego · Alemão com espanhol · Alemão com francês · Alemão com hindi · Alemão com indonésio · Alemão com italiano · Alemão com japonês · Alemão com coreano · Alemão com holandês · Alemão com polonês · Alemão com português · Alemão com romeno · Alemão com tailandês · Alemão com turco · Alemão com vietnamita · Alemão com chinês · Grego com alemão · Grego com espanhol · Grego com francês · Grego com hindi · Grego com indonésio · Grego com italiano · Grego com japonês · Grego com coreano · Grego com holandês · Grego com polonês · Grego com português · Grego com romeno · Grego com tailandês · Grego com turco · Grego com vietnamita · Grego com chinês · Espanhol com alemão · Espanhol com grego · Espanhol com francês · Espanhol com hindi · Espanhol com indonésio · Espanhol com italiano · Espanhol com japonês · Espanhol com coreano · Espanhol com holandês · Espanhol com polonês · Espanhol com português · Espanhol com romeno · Espanhol com tailandês · Espanhol com turco · Espanhol com vietnamita · Espanhol com chinês · Francês com alemão · Francês com grego · Francês com espanhol · Francês com hindi · Francês com indonésio · Francês com italiano · Francês com japonês · Francês com coreano · Francês com holandês · Francês com polonês · Francês com português · Francês com romeno · Francês com tailandês · Francês com turco · Francês com vietnamita · Francês com chinês · Hindi com alemão · Hindi com grego · Hindi com espanhol · Hindi com francês · Hindi com indonésio · Hindi com italiano · Hindi com japonês · Hindi com coreano · Hindi com holandês · Hindi com polonês · Hindi com português · Hindi com romeno · Hindi com tailandês · Hindi com turco · Hindi com vietnamita · Hindi com chinês · Indonésio com alemão · Indonésio com grego · Indonésio com espanhol · Indonésio com francês · Indonésio com hindi · Indonésio com italiano · Indonésio com japonês · Indonésio com coreano · Indonésio com holandês · Indonésio com polonês · Indonésio com português · Indonésio com romeno · Indonésio com tailandês · Indonésio com turco · Indonésio com vietnamita · Indonésio com chinês · Italiano com alemão · Italiano com grego · Italiano com espanhol · Italiano com francês · Italiano com hindi · Italiano com indonésio · Italiano com japonês · Italiano com coreano · Italiano com holandês · Italiano com polonês · Italiano com português · Italiano com romeno · Italiano com tailandês · Italiano com turco · Italiano com vietnamita · Italiano com chinês · Japonês com alemão · Japonês com grego · Japonês com espanhol · Japonês com francês · Japonês com hindi · Japonês com indonésio · Japonês com italiano · Japonês com coreano · Japonês com holandês · Japonês com polonês · Japonês com português · Japonês com romeno · Japonês com tailandês · Japonês com turco · Japonês com vietnamita · Japonês com chinês · Coreano com alemão · Coreano com grego · Coreano com espanhol · Coreano com francês · Coreano com hindi · Coreano com indonésio · Coreano com italiano · Coreano com japonês · Coreano com holandês · Coreano com polonês · Coreano com português · Coreano com romeno · Coreano com tailandês · Coreano com turco · Coreano com vietnamita · Coreano com chinês · Holandês com alemão · Holandês com grego · Holandês com espanhol · Holandês com francês · Holandês com hindi · Holandês com indonésio · Holandês com italiano · Holandês com japonês · Holandês com coreano · Holandês com polonês · Holandês com português · Holandês com romeno · Holandês com tailandês · Holandês com turco · Holandês com vietnamita · Holandês com chinês · Polonês com alemão · Polonês com grego · Polonês com espanhol · Polonês com francês · Polonês com hindi · Polonês com indonésio · Polonês com italiano · Polonês com japonês · Polonês com coreano · Polonês com holandês · Polonês com português · Polonês com romeno · Polonês com tailandês · Polonês com turco · Polonês com vietnamita · Polonês com chinês · Português com alemão · Português com grego · Português com espanhol · Português com francês · Português com hindi · Português com indonésio · Português com italiano · Português com japonês · Português com coreano · Português com holandês · Português com polonês · Português com romeno · Português com tailandês · Português com turco · Português com vietnamita · Português com chinês · Romeno com alemão · Romeno com grego · Romeno com espanhol · Romeno com francês · Romeno com hindi · Romeno com indonésio · Romeno com italiano · Romeno com japonês · Romeno com coreano · Romeno com holandês · Romeno com polonês · Romeno com português · Romeno com tailandês · Romeno com turco · Romeno com vietnamita · Romeno com chinês · Tailandês com alemão · Tailandês com grego · Tailandês com espanhol · Tailandês com francês · Tailandês com hindi · Tailandês com indonésio · Tailandês com italiano · Tailandês com japonês · Tailandês com coreano · Tailandês com holandês · Tailandês com polonês · Tailandês com português · Tailandês com romeno · Tailandês com turco · Tailandês com vietnamita · Tailandês com chinês · Turco com alemão · Turco com grego · Turco com espanhol · Turco com francês · Turco com hindi · Turco com indonésio · Turco com italiano · Turco com japonês · Turco com coreano · Turco com holandês · Turco com polonês · Turco com português · Turco com romeno · Turco com tailandês · Turco com vietnamita · Turco com chinês · Vietnamita com alemão · Vietnamita com grego · Vietnamita com espanhol · Vietnamita com francês · Vietnamita com hindi · Vietnamita com indonésio · Vietnamita com italiano · Vietnamita com japonês · Vietnamita com coreano · Vietnamita com holandês · Vietnamita com polonês · Vietnamita com português · Vietnamita com romeno · Vietnamita com tailandês · Vietnamita com turco · Vietnamita com chinês · Chinês com alemão · Chinês com grego · Chinês com espanhol · Chinês com francês · Chinês com hindi · Chinês com indonésio · Chinês com italiano · Chinês com japonês · Chinês com coreano · Chinês com holandês · Chinês com polonês · Chinês com português · Chinês com romeno · Chinês com tailandês · Chinês com turco · Chinês com vietnamita
Perguntas
Em que línguas posso ler The Time Machine?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 21.908 palavras em 17 capítulos: uns 5 min – 5 h 15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.