Joseph Jacobs

Lazy Jack

Leniwy Jack

Jack jest tak leniwy, że matka grozi mu wyrzuceniem z domu, jeśli nie zapracuje na swoją owsiankę. Każdego dnia dostaje inną zapłatę i niesie ją do domu w zły sposób, przez co gubi ją lub niszczy, a matka za każdym razem mówi mu, jak powinien był ją nieść. „Zrobię tak następnym razem” – odpowiada zawsze.

B15 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

Once upon a time there was a boy named Jack, and he lived with his mother on a common.

Dawno, dawno temu żył chłopiec o imieniu Jack, który mieszkał z matką na gminnym pastwisku.

They were very poor, and the old woman made her living by spinning. But Jack was so lazy that he did nothing but lie in the sun in hot weather and sit by the corner of the fireplace in winter. So people called him Lazy Jack.

Byli bardzo biedni, a starsza kobieta zarabiała na życie przędzeniem. Jednak Jack był tak leniwy, że w upalne dni tylko leżał na słońcu, a zimą siedział w kącie przy kominku. Dlatego ludzie nazywali go Leniwym Jackiem.

His mother couldn't get him to do anything for her. At last, one Monday, she told him that if he didn't start working for his porridge, she would throw him out to make his own living.

Matka nie mogła go nakłonić, żeby cokolwiek dla niej zrobił. W końcu, w pewien poniedziałek, powiedziała mu, że jeśli nie zacznie pracować na swoją owsiankę, wyrzuci go, żeby sam na siebie zarabiał.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Lazy Jack · Angielski (oryginał)B1 Średni · 693 słów · ~5 min · Nagranie
Der faule Jack · NiemieckiB1 Średni · 679 słów · ~5 min · Nagranie
Ο τεμπέλης Τζακ · GreckiB1 Średni · 710 słów · ~5 min
Jack el Perezoso · HiszpańskiB1 Średni · 673 słów · ~5 min · Nagranie
Jack le paresseux · FrancuskiB1 Średni · 743 słów · ~5 min · Nagranie
आलसी जैक · HindiB1 Średni · 798 słów · ~5 min
Jack si Pemalas · IndonezyjskiB1 Średni · 619 słów · ~5 min
Jack lo scansafatiche · WłoskiB1 Średni · 699 słów · ~5 min
なまけもののジャック · JapońskiB1 Średni
게으름뱅이 잭 · KoreańskiB1 Średni · 464 słów · ~5 min
Luie Jack · NiderlandzkiB1 Średni · 732 słów · ~5 min
Leniwy Jack · PolskiB1 Średni · 579 słów · ~5 min
Jack Preguiçoso · PortugalskiB1 Średni · 692 słów · ~5 min
Jack cel leneș · RumuńskiB1 Średni · 695 słów · ~5 min
Tembel Jack · TureckiB1 Średni · 524 słów · ~5 min
Jack Lười Biếng · WietnamskiB1 Średni · 843 słów · ~5 min
懒汉杰克 · ChińskiB1 Średni

Pytania

W jakich językach mogę czytać Lazy Jack?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom B1 Średni. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: B1 Średni. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 693 słów: mniej więcej 5 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Lazy Jack

Jak się zaczyna

Języki

Pytania

Więcej opowiadań na tym poziomie