Joseph Jacobs

Lazy Jack

Luie Jack

Jack is zo lui dat zijn moeder dreigt hem het huis uit te zetten als hij niet voor zijn pap werkt. Elke dag verdient hij een ander loon en draagt hij het op de verkeerde manier naar huis, zodat hij het verliest of bederft, en elke keer vertelt zijn moeder hem hoe hij het had moeten dragen. “Dat zal ik de volgende keer doen,” antwoordt hij altijd.

B15 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Once upon a time there was a boy named Jack, and he lived with his mother on a common.

Er was eens een jongen die Jack heette, en hij woonde met zijn moeder op een meent.

They were very poor, and the old woman made her living by spinning. But Jack was so lazy that he did nothing but lie in the sun in hot weather and sit by the corner of the fireplace in winter. So people called him Lazy Jack.

Ze waren heel arm, en de oude vrouw verdiende haar brood met spinnen. Maar Jack was zo lui dat hij niets anders deed dan in de zon liggen als het warm was, en in de winter bij de hoek van de open haard zitten. Daarom noemden de mensen hem Luie Jack.

His mother couldn't get him to do anything for her. At last, one Monday, she told him that if he didn't start working for his porridge, she would throw him out to make his own living.

Zijn moeder kon hem er niet toe krijgen om iets voor haar te doen. Uiteindelijk, op een maandag, vertelde ze hem dat als hij niet begon te werken voor zijn pap, ze hem het huis uit zou zetten om zijn eigen brood te verdienen.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

Lazy Jack · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 693 woorden · ~5 min · Gesproken
Der faule Jack · DuitsB1 Gemiddeld · 679 woorden · ~5 min · Gesproken
Ο τεμπέλης Τζακ · GrieksB1 Gemiddeld · 710 woorden · ~5 min
Jack el Perezoso · SpaansB1 Gemiddeld · 673 woorden · ~5 min · Gesproken
Jack le paresseux · FransB1 Gemiddeld · 743 woorden · ~5 min · Gesproken
आलसी जैक · HindiB1 Gemiddeld · 798 woorden · ~5 min
Jack si Pemalas · IndonesischB1 Gemiddeld · 619 woorden · ~5 min
Jack lo scansafatiche · ItaliaansB1 Gemiddeld · 699 woorden · ~5 min
なまけもののジャック · JapansB1 Gemiddeld
게으름뱅이 잭 · KoreaansB1 Gemiddeld · 464 woorden · ~5 min
Luie Jack · NederlandsB1 Gemiddeld · 732 woorden · ~5 min
Leniwy Jack · PoolsB1 Gemiddeld · 579 woorden · ~5 min
Jack Preguiçoso · PortugeesB1 Gemiddeld · 692 woorden · ~5 min
Jack cel leneș · RoemeensB1 Gemiddeld · 695 woorden · ~5 min
Tembel Jack · TurksB1 Gemiddeld · 524 woorden · ~5 min
Jack Lười Biếng · VietnameesB1 Gemiddeld · 843 woorden · ~5 min
懒汉杰克 · ChineesB1 Gemiddeld

Vragen

In welke talen kan ik Lazy Jack lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 693 woorden: zo'n 5 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Lazy Jack

Hoe het begint

Talen

Vragen

Meer verhalen op dit niveau