조지프 제이컵스

Lazy Jack

게으름뱅이 잭

잭은 너무 게을러서, 그의 어머니는 죽이라도 얻어먹으려면 일하라고 하며 그렇지 않으면 내쫓겠다고 위협한다. 매일 잭은 다른 품삯을 받고는 엉뚱한 방식으로 집으로 가져오다가 잃어버리거나 망쳐 버리고, 그때마다 어머니는 어떻게 가져왔어야 했는지 알려준다. 잭은 늘 "다음에는 그렇게 할게요"라고 대답한다.

B15 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

Once upon a time there was a boy named Jack, and he lived with his mother on a common.

옛날 옛적에 잭이라는 소년이 있었는데, 마을 공유지에서 어머니와 함께 살았다.

They were very poor, and the old woman made her living by spinning. But Jack was so lazy that he did nothing but lie in the sun in hot weather and sit by the corner of the fireplace in winter. So people called him Lazy Jack.

그들은 매우 가난했고, 노모는 실을 자아서 생계를 꾸렸다. 하지만 잭은 너무 게을러서 더운 날씨에는 햇볕 아래 누워 있고 겨울에는 벽난로 구석에 앉아 있는 것 말고는 아무것도 하지 않았다. 그래서 사람들은 그를 게으름뱅이 잭이라고 불렀다.

His mother couldn't get him to do anything for her. At last, one Monday, she told him that if he didn't start working for his porridge, she would throw him out to make his own living.

어머니는 잭에게 어떤 일도 시킬 수가 없었다. 마침내 어느 월요일, 어머니는 잭에게 오트밀 죽이라도 얻어먹으려면 일하기 시작하라고, 그러지 않으면 스스로 벌어먹고 살도록 내쫓겠다고 말했다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Lazy Jack · 영어 (원문)B1 중급 · 693단어 · ~5 min · 오디오
Der faule Jack · 독일어B1 중급 · 679단어 · ~5 min · 오디오
Ο τεμπέλης Τζακ · 그리스어B1 중급 · 710단어 · ~5 min
Jack el Perezoso · 스페인어B1 중급 · 673단어 · ~5 min · 오디오
Jack le paresseux · 프랑스어B1 중급 · 743단어 · ~5 min · 오디오
आलसी जैक · 힌디어B1 중급 · 798단어 · ~5 min
Jack si Pemalas · 인도네시아어B1 중급 · 619단어 · ~5 min
Jack lo scansafatiche · 이탈리아어B1 중급 · 699단어 · ~5 min
なまけもののジャック · 일본어B1 중급
게으름뱅이 잭 · 한국어B1 중급 · 464단어 · ~5 min
Luie Jack · 네덜란드어B1 중급 · 732단어 · ~5 min
Leniwy Jack · 폴란드어B1 중급 · 579단어 · ~5 min
Jack Preguiçoso · 포르투갈어B1 중급 · 692단어 · ~5 min
Jack cel leneș · 루마니아어B1 중급 · 695단어 · ~5 min
Tembel Jack · 튀르키예어B1 중급 · 524단어 · ~5 min
Jack Lười Biếng · 베트남어B1 중급 · 843단어 · ~5 min
懒汉杰克 · 중국어B1 중급

자주 묻는 질문

Lazy Jack은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 693단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Lazy Jack

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기