Joseph Jacobs

Lazy Jack

Jack el Perezoso

Jack es tan perezoso que su madre amenaza con echarlo si no trabaja para ganarse la comida. Cada día gana un sueldo diferente y lo lleva a casa de forma equivocada, perdiéndolo o estropeándolo, y cada vez su madre le dice cómo debería haberlo llevado. «Lo haré la próxima vez», contesta él siempre.

B15 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

Once upon a time there was a boy named Jack, and he lived with his mother on a common.

Había una vez un chico llamado Jack, y vivía con su madre en un terreno comunal.

They were very poor, and the old woman made her living by spinning. But Jack was so lazy that he did nothing but lie in the sun in hot weather and sit by the corner of the fireplace in winter. So people called him Lazy Jack.

Eran muy pobres, y la anciana se ganaba la vida hilando. Pero Jack era tan perezoso que no hacía nada más que tumbarse al sol cuando hacía calor y sentarse junto a la chimenea en invierno. Por eso la gente lo llamaba Jack el Perezoso.

His mother couldn't get him to do anything for her. At last, one Monday, she told him that if he didn't start working for his porridge, she would throw him out to make his own living.

Su madre no conseguía que hiciera nada por ella. Al final, un lunes, le dijo que si no empezaba a trabajar para ganarse la comida, lo echaría a la calle para que se ganara la vida por su cuenta.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

Lazy Jack · Inglés (original)B1 Intermedio · 693 palabras · ~5 min · Narración
Der faule Jack · AlemánB1 Intermedio · 679 palabras · ~5 min · Narración
Ο τεμπέλης Τζακ · GriegoB1 Intermedio · 710 palabras · ~5 min
Jack el Perezoso · EspañolB1 Intermedio · 673 palabras · ~5 min · Narración
Jack le paresseux · FrancésB1 Intermedio · 743 palabras · ~5 min · Narración
आलसी जैक · HindiB1 Intermedio · 798 palabras · ~5 min
Jack si Pemalas · IndonesioB1 Intermedio · 619 palabras · ~5 min
Jack lo scansafatiche · ItalianoB1 Intermedio · 699 palabras · ~5 min
なまけもののジャック · JaponésB1 Intermedio
게으름뱅이 잭 · CoreanoB1 Intermedio · 464 palabras · ~5 min
Luie Jack · NeerlandésB1 Intermedio · 732 palabras · ~5 min
Leniwy Jack · PolacoB1 Intermedio · 579 palabras · ~5 min
Jack Preguiçoso · PortuguésB1 Intermedio · 692 palabras · ~5 min
Jack cel leneș · RumanoB1 Intermedio · 695 palabras · ~5 min
Tembel Jack · TurcoB1 Intermedio · 524 palabras · ~5 min
Jack Lười Biếng · VietnamitaB1 Intermedio · 843 palabras · ~5 min
懒汉杰克 · ChinoB1 Intermedio

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Lazy Jack?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 693 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Lazy Jack

Cómo empieza

Idiomas

Preguntas

Más historias de este nivel