Naar de inhoud

For W.

Voor W.

Zondag om vijf uur lag de elektricien onder de draaimolen met een zaklamp in haar mond, en ze lag daar al sinds acht uur.

B215 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

For W.

Voor W.

At five o'clock on Sunday the electrician was lying under the carousel with a torch in her mouth, and she had been there since eight.

Zondag om vijf uur lag de elektricien onder de draaimolen met een zaklamp in haar mond, en ze lag daar al sinds acht uur.

Her name was Bev. On Wednesday I had rung twelve electricians, and eleven had laughed at the dates or hadn't answered. Bev had answered. From Monday to Saturday she worked for a big company that wired office buildings and didn't allow its electricians to take private jobs; on Sundays she was her own boss. "One Sunday," she had said. "That's what you've got before your hearing. I'll start at eight and stay till it's done. If it isn't done by midnight, it isn't done."

Ze heette Bev. Woensdag had ik twaalf elektriciens gebeld, en elf hadden gelachen om de data of niet opgenomen. Bev had wel opgenomen. Van maandag tot zaterdag werkte ze voor een groot bedrijf dat kantoorgebouwen bedraadde en zijn elektriciens geen privéklussen liet doen; op zondag was ze haar eigen baas. "Eén zondag," had ze gezegd. "Meer heb je niet vóór je zitting. Ik begin om acht uur en blijf tot het klaar is. Als het om middernacht niet klaar is, is het niet klaar."

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • For W. · Engels (origineel)B2 Gemiddeld · 2.294 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Für W. · DuitsB2 Gemiddeld · 2.224 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Για τον W. · GrieksB2 Gemiddeld · 2.198 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Para W. · SpaansB2 Gemiddeld · 2.263 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Pour W. · FransB2 Gemiddeld · 2.557 woorden · ~15 min · Gesproken
  • W के लिए · HindiB2 Gemiddeld · 2.445 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Untuk W. · IndonesischB2 Gemiddeld · 2.036 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Per W. · ItaliaansB2 Gemiddeld · 2.260 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Wのために · JapansB2 Gemiddeld · Gesproken
  • W에게 · KoreaansB2 Gemiddeld · 1.640 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Voor W. · NederlandsB2 Gemiddeld · 2.251 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Dla W. · PoolsB2 Gemiddeld · 1.917 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Para W. · PortugeesB2 Gemiddeld · 2.292 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Pentru W. · RoemeensB2 Gemiddeld · 2.216 woorden · ~15 min · Gesproken
  • W. İçin · TurksB2 Gemiddeld · 1.583 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Cho W. · VietnameesB2 Gemiddeld · 2.654 woorden · ~20 min · Gesproken
  • 给W。 · ChineesB2 Gemiddeld · Gesproken

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik For W. lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B2 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B2 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 2.294 woorden: zo'n 5–20 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau