For W.
Per W.
Alle cinque di domenica l’elettricista era sdraiata sotto la giostra, con una torcia in bocca, e si trovava lì dalle otto.
B215 minVersione audio
Come comincia
For W.
Per W.
At five o'clock on Sunday the electrician was lying under the carousel with a torch in her mouth, and she had been there since eight.
Alle cinque di domenica l’elettricista era sdraiata sotto la giostra, con una torcia in bocca, e si trovava lì dalle otto.
Her name was Bev. On Wednesday I had rung twelve electricians, and eleven had laughed at the dates or hadn't answered. Bev had answered. From Monday to Saturday she worked for a big company that wired office buildings and didn't allow its electricians to take private jobs; on Sundays she was her own boss. "One Sunday," she had said. "That's what you've got before your hearing. I'll start at eight and stay till it's done. If it isn't done by midnight, it isn't done."
Si chiamava Bev. Mercoledì avevo telefonato a dodici elettricisti, e undici avevano riso quando avevano sentito le date o non avevano risposto. Bev aveva risposto. Dal lunedì al sabato lavorava per una grande azienda che si occupava degli impianti elettrici degli uffici e non permetteva ai suoi elettricisti di accettare lavori privati; la domenica era capo di se stessa. «Una domenica», aveva detto. «È il tempo che hai prima dell’udienza. Comincerò alle otto e resterò finché non avrò finito. Se non avrò finito entro mezzanotte, non avrò finito.»
Lingue
- For W. · Inglese (originale)B2 Intermedio · 2294 parole · ~15 min · Versione audio
- Für W. · TedescoB2 Intermedio · 2224 parole · ~15 min · Versione audio
- Για τον W. · GrecoB2 Intermedio · 2198 parole · ~15 min · Versione audio
- Para W. · SpagnoloB2 Intermedio · 2263 parole · ~15 min · Versione audio
- Pour W. · FranceseB2 Intermedio · 2557 parole · ~15 min · Versione audio
- W के लिए · HindiB2 Intermedio · 2445 parole · ~15 min · Versione audio
- Untuk W. · IndonesianoB2 Intermedio · 2036 parole · ~15 min · Versione audio
- Per W. · ItalianoB2 Intermedio · 2260 parole · ~15 min · Versione audio
- Wのために · GiapponeseB2 Intermedio · Versione audio
- W에게 · CoreanoB2 Intermedio · 1640 parole · ~10 min · Versione audio
- Voor W. · OlandeseB2 Intermedio · 2251 parole · ~15 min · Versione audio
- Dla W. · PolaccoB2 Intermedio · 1917 parole · ~15 min · Versione audio
- Para W. · PortogheseB2 Intermedio · 2292 parole · ~15 min · Versione audio
- Pentru W. · RumenoB2 Intermedio · 2216 parole · ~15 min · Versione audio
- W. İçin · TurcoB2 Intermedio · 1583 parole · ~10 min · Versione audio
- Cho W. · VietnamitaB2 Intermedio · 2654 parole · ~20 min · Versione audio
- 给W。 · CineseB2 Intermedio · Versione audio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere For W.?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B2 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B2 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 2294 parole: più o meno 5–20 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
