Zum Inhalt springen

For W.

Für W.

Am Sonntag um fünf Uhr lag die Elektrikerin mit einer Taschenlampe im Mund unter dem Karussell, und sie lag schon seit acht Uhr dort.

B215 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

For W.

Für W.

At five o'clock on Sunday the electrician was lying under the carousel with a torch in her mouth, and she had been there since eight.

Am Sonntag um fünf Uhr lag die Elektrikerin mit einer Taschenlampe im Mund unter dem Karussell, und sie lag schon seit acht Uhr dort.

Her name was Bev. On Wednesday I had rung twelve electricians, and eleven had laughed at the dates or hadn't answered. Bev had answered. From Monday to Saturday she worked for a big company that wired office buildings and didn't allow its electricians to take private jobs; on Sundays she was her own boss. "One Sunday," she had said. "That's what you've got before your hearing. I'll start at eight and stay till it's done. If it isn't done by midnight, it isn't done."

Sie hieß Bev. Am Mittwoch hatte ich zwölf Elektriker angerufen, und elf hatten über die Termine gelacht oder gar nicht geantwortet. Bev hatte geantwortet. Von Montag bis Samstag arbeitete sie für eine große Firma, die Bürogebäude verkabelte und ihren Elektrikern private Aufträge nicht erlaubte; sonntags war sie ihre eigene Chefin. „Einen Sonntag", hatte sie gesagt. „Mehr haben Sie nicht vor Ihrer Anhörung. Ich fange um acht an und bleibe, bis es fertig ist. Wenn es um Mitternacht nicht fertig ist, ist es nicht fertig."

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • For W. · Englisch (Original)B2 Mittel · 2.294 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Für W. · DeutschB2 Mittel · 2.224 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Για τον W. · GriechischB2 Mittel · 2.198 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Para W. · SpanischB2 Mittel · 2.263 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Pour W. · FranzösischB2 Mittel · 2.557 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • W के लिए · HindiB2 Mittel · 2.445 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Untuk W. · IndonesischB2 Mittel · 2.036 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Per W. · ItalienischB2 Mittel · 2.260 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Wのために · JapanischB2 Mittel · Hörfassung
  • W에게 · KoreanischB2 Mittel · 1.640 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Voor W. · NiederländischB2 Mittel · 2.251 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Dla W. · PolnischB2 Mittel · 1.917 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Para W. · PortugiesischB2 Mittel · 2.292 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Pentru W. · RumänischB2 Mittel · 2.216 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • W. İçin · TürkischB2 Mittel · 1.583 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Cho W. · VietnamesischB2 Mittel · 2.654 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • 给W。 · ChinesischB2 Mittel · Hörfassung

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich For W. lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B2 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B2 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 2.294 Wörter: rund 5–20 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau