انتقل إلى المحتوى

For W.

Für W.

Am Sonntag um fünf Uhr lag die Elektrikerin mit einer Taschenlampe im Mund unter dem Karussell, und sie lag schon seit acht Uhr dort.

B215 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

For W.

Für W.

At five o'clock on Sunday the electrician was lying under the carousel with a torch in her mouth, and she had been there since eight.

Am Sonntag um fünf Uhr lag die Elektrikerin mit einer Taschenlampe im Mund unter dem Karussell, und sie lag schon seit acht Uhr dort.

Her name was Bev. On Wednesday I had rung twelve electricians, and eleven had laughed at the dates or hadn't answered. Bev had answered. From Monday to Saturday she worked for a big company that wired office buildings and didn't allow its electricians to take private jobs; on Sundays she was her own boss. "One Sunday," she had said. "That's what you've got before your hearing. I'll start at eight and stay till it's done. If it isn't done by midnight, it isn't done."

Sie hieß Bev. Am Mittwoch hatte ich zwölf Elektriker angerufen, und elf hatten über die Termine gelacht oder gar nicht geantwortet. Bev hatte geantwortet. Von Montag bis Samstag arbeitete sie für eine große Firma, die Bürogebäude verkabelte und ihren Elektrikern private Aufträge nicht erlaubte; sonntags war sie ihre eigene Chefin. „Einen Sonntag", hatte sie gesagt. „Mehr haben Sie nicht vor Ihrer Anhörung. Ich fange um acht an und bleibe, bis es fertig ist. Wenn es um Mitternacht nicht fertig ist, ist es nicht fertig."

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • For W. · الإنجليزية (النص الأصلي)B2 متوسط · 2,294 كلمة · ~15 min · صوت
  • Für W. · الألمانيةB2 متوسط · 2,224 كلمة · ~15 min · صوت
  • Για τον W. · اليونانيةB2 متوسط · 2,198 كلمة · ~15 min · صوت
  • Para W. · الإسبانيةB2 متوسط · 2,263 كلمة · ~15 min · صوت
  • Pour W. · الفرنسيةB2 متوسط · 2,557 كلمة · ~15 min · صوت
  • W के लिए · الهنديةB2 متوسط · 2,445 كلمة · ~15 min · صوت
  • Untuk W. · الإندونيسيةB2 متوسط · 2,036 كلمة · ~15 min · صوت
  • Per W. · الإيطاليةB2 متوسط · 2,260 كلمة · ~15 min · صوت
  • Wのために · اليابانيةB2 متوسط · صوت
  • W에게 · الكوريةB2 متوسط · 1,640 كلمة · ~10 min · صوت
  • Voor W. · الهولنديةB2 متوسط · 2,251 كلمة · ~15 min · صوت
  • Dla W. · البولنديةB2 متوسط · 1,917 كلمة · ~15 min · صوت
  • Para W. · البرتغاليةB2 متوسط · 2,292 كلمة · ~15 min · صوت
  • Pentru W. · الرومانيةB2 متوسط · 2,216 كلمة · ~15 min · صوت
  • W. İçin · التركيةB2 متوسط · 1,583 كلمة · ~10 min · صوت
  • Cho W. · الفيتناميةB2 متوسط · 2,654 كلمة · ~20 min · صوت
  • 给W。 · الصينيةB2 متوسط · صوت

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة For W.؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B2 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B2 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,294 كلمة: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى