Naar de inhoud

Two Hundred and Ten Thousand

Tweehonderdentientienduizend

Ana (24) reageert op een advertentie en komt alleen naar Hollin Bridge, een klein marktstadje in het noorden van Engeland: nachtbakker gezocht, geen ervaring vereist, kamer boven.

B210 min

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Ana put the brush down in the bucket. Red water splashed onto her trainers. Behind her she could hear Daniel standing very still, and Maureen in her doorway, pretending not to listen. The canal was quiet. Somewhere a duck complained about something.

Ana zette de borstel in de emmer. Er spatte rood water op haar sportschoenen. Achter zich hoorde ze Daniel heel stil staan, en Maureen in haar deuropening, die deed alsof ze niet luisterde. Het kanaal was rustig. Ergens klaagde een eend over iets.

She thought very carefully about every word before she said it. She had promised herself never to lie to Jess again. She had also promised Walter a week. For a second those two promises seemed to pull her in opposite directions, so hard that she could not breathe.

Ze dacht heel goed na over elk woord voor ze het zei. Ze had zichzelf beloofd om nooit meer tegen Jess te liegen. Ze had Walter ook een week beloofd. Even leken die twee beloftes haar in tegengestelde richtingen te trekken, zo hard dat ze geen adem kon halen.

“I’m not going to lie to you, Jess,” she said finally. “Not ever again. So I’m going to tell you the only true thing I’m allowed to say. It isn’t my story. It belongs to your family. But there is more to it than what the newspaper says, and more than what the town thinks. You need to ask your grandfather. Not next month. Soon. Today, if you can.”

“Ik ga niet tegen je liegen, Jess,” zei ze ten slotte. “Nooit meer. Dus ik ga je het enige ware vertellen wat ik mag zeggen. Het is niet mijn verhaal. Het hoort bij jouw familie. Maar er is meer aan de hand dan wat er in de krant staat, en meer dan wat het stadje denkt. Je moet het aan je grootvader vragen. Niet volgende maand. Snel. Vandaag nog, als het kan.”

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Two Hundred and Ten Thousand · Engels (origineel)B2 Gemiddeld · 1.690 woorden · ~10 min
  • Zweihundertzehntausend · DuitsB2 Gemiddeld · 1.641 woorden · ~10 min
  • Διακόσιες δέκα χιλιάδες · GrieksB2 Gemiddeld · 1.679 woorden · ~10 min
  • Doscientos diez mil · SpaansB2 Gemiddeld · 1.632 woorden · ~10 min
  • Deux cent dix mille · FransB2 Gemiddeld · 1.863 woorden · ~10 min
  • दो लाख दस हज़ार · HindiB2 Gemiddeld · 1.975 woorden · ~15 min
  • Dua Ratus Sepuluh Ribu · IndonesischB2 Gemiddeld · 1.533 woorden · ~10 min
  • Duecentodiecimila · ItaliaansB2 Gemiddeld · 1.549 woorden · ~10 min
  • 二十一万 · JapansB2 Gemiddeld
  • 이십일만 파운드 · KoreaansB2 Gemiddeld · 1.241 woorden · ~10 min
  • Tweehonderdentientienduizend · NederlandsB2 Gemiddeld · 1.751 woorden · ~10 min
  • Dwieście dziesięć tysięcy · PoolsB2 Gemiddeld · 1.376 woorden · ~10 min
  • Duzentos e Dez Mil · PortugeesB2 Gemiddeld · 1.627 woorden · ~10 min
  • Două sute zece mii · RoemeensB2 Gemiddeld · 1.634 woorden · ~10 min
  • İki Yüz On Bin · TurksB2 Gemiddeld · 1.214 woorden · ~10 min
  • Hai trăm mười nghìn · VietnameesB2 Gemiddeld · 2.104 woorden · ~15 min
  • 二十一万 · ChineesB2 Gemiddeld

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Koreaans · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Two Hundred and Ten Thousand lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B2 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B2 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.690 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau