Saltar al contenido

Two Hundred and Ten Thousand

Doscientos diez mil

Ana, de veinticuatro años, responde a un anuncio y llega sola a Hollin Bridge, un pequeño pueblo con mercado en el norte de Inglaterra: se busca panadera nocturna, no se necesita experiencia, habitación en la planta de arriba.

B210 min

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

Ana put the brush down in the bucket. Red water splashed onto her trainers. Behind her she could hear Daniel standing very still, and Maureen in her doorway, pretending not to listen. The canal was quiet. Somewhere a duck complained about something.

Ana dejó el cepillo en el cubo. El agua roja salpicó sus zapatillas. Detrás de ella, podía oír a Daniel muy quieto, y a Maureen en su puerta, fingiendo que no escuchaba. El canal estaba tranquilo. En alguna parte, un pato se quejaba de algo.

She thought very carefully about every word before she said it. She had promised herself never to lie to Jess again. She had also promised Walter a week. For a second those two promises seemed to pull her in opposite directions, so hard that she could not breathe.

Pensó con mucho cuidado cada palabra antes de hablar. Se había prometido no volver a mentirle a Jess. También le había prometido una semana a Walter. Por un segundo, esas dos promesas parecieron tirar de ella en direcciones opuestas, con tanta fuerza que no podía respirar.

“I’m not going to lie to you, Jess,” she said finally. “Not ever again. So I’m going to tell you the only true thing I’m allowed to say. It isn’t my story. It belongs to your family. But there is more to it than what the newspaper says, and more than what the town thinks. You need to ask your grandfather. Not next month. Soon. Today, if you can.”

«No voy a mentirte, Jess —dijo al fin—. Nunca más. Así que voy a decirte lo único verdadero que se me permite decir. No es mi historia. Pertenece a tu familia. Pero hay más cosas aparte de lo que dice el periódico, y más de lo que piensa el pueblo. Tienes que preguntarle a tu abuelo. No el mes que viene. Pronto. Hoy, si puedes».

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Two Hundred and Ten Thousand · Inglés (original)B2 Intermedio · 1690 palabras · ~10 min
  • Zweihundertzehntausend · AlemánB2 Intermedio · 1641 palabras · ~10 min
  • Διακόσιες δέκα χιλιάδες · GriegoB2 Intermedio · 1679 palabras · ~10 min
  • Doscientos diez mil · EspañolB2 Intermedio · 1632 palabras · ~10 min
  • Deux cent dix mille · FrancésB2 Intermedio · 1863 palabras · ~10 min
  • दो लाख दस हज़ार · HindiB2 Intermedio · 1975 palabras · ~15 min
  • Dua Ratus Sepuluh Ribu · IndonesioB2 Intermedio · 1533 palabras · ~10 min
  • Duecentodiecimila · ItalianoB2 Intermedio · 1549 palabras · ~10 min
  • 二十一万 · JaponésB2 Intermedio
  • 이십일만 파운드 · CoreanoB2 Intermedio · 1241 palabras · ~10 min
  • Tweehonderdentientienduizend · NeerlandésB2 Intermedio · 1751 palabras · ~10 min
  • Dwieście dziesięć tysięcy · PolacoB2 Intermedio · 1376 palabras · ~10 min
  • Duzentos e Dez Mil · PortuguésB2 Intermedio · 1627 palabras · ~10 min
  • Două sute zece mii · RumanoB2 Intermedio · 1634 palabras · ~10 min
  • İki Yüz On Bin · TurcoB2 Intermedio · 1214 palabras · ~10 min
  • Hai trăm mười nghìn · VietnamitaB2 Intermedio · 2104 palabras · ~15 min
  • 二十一万 · ChinoB2 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con coreano · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Two Hundred and Ten Thousand?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B2 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B2 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 1690 palabras: alrededor de 5–15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel