The Offer
Het aanbod
Mijn naam is Karim Yousef, ik ben vijfendertig, en op de vrijdag dat ik naar huis ging, was ik een advocaat met een plan. Het plan zat in mijn tas, in een blauwe map. Het was veel geld waard voor mijn vader, en nog een stuk meer voor mij.
B215 minGesproken
Hoe het begint
My name is Karim Yousef, I am thirty-five, and on the Friday I went home I was a lawyer with a plan. The plan was in my bag, in a blue folder. It was worth a great deal of money to my father, and rather more than that to me.
Mijn naam is Karim Yousef, ik ben vijfendertig, en op de vrijdag dat ik naar huis ging, was ik een advocaat met een plan. Het plan zat in mijn tas, in een blauwe map. Het was veel geld waard voor mijn vader, en nog een stuk meer voor mij.
Imogen called before the train had left London. Imogen Fraser is a partner at Harlow & Pryce, the firm where I had worked for twelve years. In January the partners would decide whether I became one of them.
Imogen belde voordat de trein uit Londen was vertrokken. Imogen Fraser is partner bij Harlow & Pryce, het kantoor waar ik twaalf jaar had gewerkt. In januari zouden de partners beslissen of ik een van hen werd.
"Are you on the train?" she asked.
"Zit je in de trein?" vroeg ze.
Talen
- The Offer · Engels (origineel)B2 Gemiddeld · 2.357 woorden · ~15 min · Gesproken
- Das Angebot · DuitsB2 Gemiddeld · 2.330 woorden · ~15 min · Gesproken
- Η προσφορά · GrieksB2 Gemiddeld · 2.182 woorden · ~15 min · Gesproken
- La oferta · SpaansB2 Gemiddeld · 2.304 woorden · ~15 min · Gesproken
- L’offre · FransB2 Gemiddeld · 2.617 woorden · ~15 min · Gesproken
- प्रस्ताव · HindiB2 Gemiddeld · 2.585 woorden · ~15 min · Gesproken
- Tawaran itu · IndonesischB2 Gemiddeld · 2.130 woorden · ~15 min · Gesproken
- L’offerta · ItaliaansB2 Gemiddeld · 2.290 woorden · ~15 min · Gesproken
- 申し出 · JapansB2 Gemiddeld · Gesproken
- 제안 · KoreaansB2 Gemiddeld · 1.587 woorden · ~10 min · Gesproken
- Het aanbod · NederlandsB2 Gemiddeld · 2.391 woorden · ~15 min · Gesproken
- Oferta · PoolsB2 Gemiddeld · 1.996 woorden · ~15 min · Gesproken
- A Oferta · PortugeesB2 Gemiddeld · 2.387 woorden · ~15 min · Gesproken
- Oferta · RoemeensB2 Gemiddeld · 2.280 woorden · ~15 min · Gesproken
- Teklif · TurksB2 Gemiddeld · 1.583 woorden · ~10 min · Gesproken
- Lời đề nghị · VietnameesB2 Gemiddeld · 2.719 woorden · ~20 min · Gesproken
- 那份出价 · ChineesB2 Gemiddeld · Gesproken
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik The Offer lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B2 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B2 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 2.357 woorden: zo'n 5–20 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
