İçeriğe geç

Two Hundred and Ten Thousand

İki Yüz On Bin

24 yaşındaki Ana, bir ilana cevap verir ve İngiltere'nin kuzeyindeki küçük bir pazar kasabası olan Hollin Bridge'e tek başına gelir: gece fırıncısı aranıyor, tecrübe gerekmez, üst katta oda var.

B210 min

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

Ana put the brush down in the bucket. Red water splashed onto her trainers. Behind her she could hear Daniel standing very still, and Maureen in her doorway, pretending not to listen. The canal was quiet. Somewhere a duck complained about something.

Ana fırçayı kovanın içine bıraktı. Kırmızı su spor ayakkabılarına sıçradı. Arkasında Daniel'ın kıpırdamadan durduğunu ve Maureen'in kapı aralığında dinlemiyormuş gibi yaptığını duyabiliyordu. Kanal sessizdi. Bir yerlerde bir ördek bir şeylere söyleniyordu.

She thought very carefully about every word before she said it. She had promised herself never to lie to Jess again. She had also promised Walter a week. For a second those two promises seemed to pull her in opposite directions, so hard that she could not breathe.

Söylemeden önce her kelimeyi çok dikkatli düşündü. Jess'e bir daha asla yalan söylemeyeceğine dair kendi kendine söz vermişti. Walter'a da bir hafta için söz vermişti. Bir an için bu iki söz onu zıt yönlere çekiyor gibiydi, öyle sertti ki nefes alamıyordu.

“I’m not going to lie to you, Jess,” she said finally. “Not ever again. So I’m going to tell you the only true thing I’m allowed to say. It isn’t my story. It belongs to your family. But there is more to it than what the newspaper says, and more than what the town thinks. You need to ask your grandfather. Not next month. Soon. Today, if you can.”

“Sana yalan söylemeyeceğim, Jess,” dedi sonunda. “Bir daha asla. Bu yüzden sana söylememe izin verilen tek doğru şeyi söyleyeceğim. Bu benim hikâyem değil. Senin ailene ait. Ama gazetede yazandan ve kasabanın düşündüğünden daha fazlası var. Dedene sorman gerek. Gelecek ay değil. Yakında. Yapabilirsen bugün.”

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Two Hundred and Ten Thousand · İngilizce (özgün)B2 Orta · 1.690 kelime · ~10 min
  • Zweihundertzehntausend · AlmancaB2 Orta · 1.641 kelime · ~10 min
  • Διακόσιες δέκα χιλιάδες · YunancaB2 Orta · 1.679 kelime · ~10 min
  • Doscientos diez mil · İspanyolcaB2 Orta · 1.632 kelime · ~10 min
  • Deux cent dix mille · FransızcaB2 Orta · 1.863 kelime · ~10 min
  • दो लाख दस हज़ार · HintçeB2 Orta · 1.975 kelime · ~15 min
  • Dua Ratus Sepuluh Ribu · EndonezceB2 Orta · 1.533 kelime · ~10 min
  • Duecentodiecimila · İtalyancaB2 Orta · 1.549 kelime · ~10 min
  • 二十一万 · JaponcaB2 Orta
  • 이십일만 파운드 · KoreceB2 Orta · 1.241 kelime · ~10 min
  • Tweehonderdentientienduizend · FelemenkçeB2 Orta · 1.751 kelime · ~10 min
  • Dwieście dziesięć tysięcy · LehçeB2 Orta · 1.376 kelime · ~10 min
  • Duzentos e Dez Mil · PortekizceB2 Orta · 1.627 kelime · ~10 min
  • Două sute zece mii · RumenceB2 Orta · 1.634 kelime · ~10 min
  • İki Yüz On Bin · TürkçeB2 Orta · 1.214 kelime · ~10 min
  • Hai trăm mười nghìn · VietnamcaB2 Orta · 2.104 kelime · ~15 min
  • 二十一万 · ÇinceB2 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Korece · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

Two Hundred and Ten Thousand hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B2 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B2 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 1.690 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler