본문으로 건너뛰기

조지프 제이컵스

The Three Sillies

세 바보 이야기

한 농부의 딸이 어느 신사에게 청혼을 받는다. 어느 날 저녁 맥주를 따르러 지하실로 내려간 딸은 들보에 박힌 나무망치를 보고, 훗날 그것이 아들을 죽일지도 모른다는 생각에 눈물을 흘린다. 부모도 딸을 따라 함께 울고, 신사는 더 큰 세 바보를 찾으러 길을 떠난다.

B110 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

Once upon a time there was a farmer and his wife who had one daughter, and a gentleman was courting her.

옛날 옛적에 딸 하나를 둔 농부와 그의 아내가 살고 있었는데, 한 신사가 그 딸에게 청혼하고 있었다.

Every evening he came to see her and stayed for supper at the farmhouse, and the daughter was always sent down into the cellar to draw the beer for supper.

신사는 저녁마다 딸을 보러 와서 농가에서 함께 저녁을 먹었고, 딸은 언제나 저녁에 마실 맥주를 따르러 지하실로 내려갔다.

So one evening she had gone down to draw the beer, and while she was drawing it she happened to look up at the ceiling, and she saw a mallet stuck in one of the beams.

그러던 어느 날 저녁에 딸은 맥주를 따르러 내려갔고, 맥주를 따르다가 우연히 천장을 올려다보았는데 들보 하나에 나무망치가 박혀 있는 것을 보았다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • The Three Sillies · 영어 (원문)B1 중급 · 1,291단어 · ~10 min · 오디오
  • Die drei Dummköpfe · 독일어B1 중급 · 1,259단어 · ~10 min · 오디오
  • Οι τρεις ανόητοι · 그리스어B1 중급 · 1,245단어 · ~10 min
  • Los tres bobos · 스페인어B1 중급 · 1,230단어 · ~10 min · 오디오
  • Les trois sots · 프랑스어B1 중급 · 1,431단어 · ~10 min · 오디오
  • तीन मूर्ख · 힌디어B1 중급 · 1,346단어 · ~10 min
  • Tiga Orang Bodoh · 인도네시아어B1 중급 · 1,132단어 · ~10 min
  • I tre sciocchi · 이탈리아어B1 중급 · 1,247단어 · ~10 min
  • 三人のばか者 · 일본어B1 중급
  • 세 바보 이야기 · 한국어B1 중급 · 805단어 · ~5 min
  • De drie dwazen · 네덜란드어B1 중급 · 1,324단어 · ~10 min
  • Trzy gąski · 폴란드어B1 중급 · 1,012단어 · ~10 min
  • Os Três Tolos · 포르투갈어B1 중급 · 1,208단어 · ~10 min
  • Cei trei nătângi · 루마니아어B1 중급 · 1,254단어 · ~10 min
  • Üç Şapşal · 튀르키예어B1 중급 · 857단어 · ~5 min
  • Ba kẻ ngốc nghếch · 베트남어B1 중급 · 1,467단어 · ~10 min
  • 三个傻瓜 · 중국어B1 중급

독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

The Three Sillies은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,291단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기