조지프 제이컵스
Henny-Penny
헤니페니
무언가 머리에 떨어진 후, 헤니페니는 하늘이 무너진다고 생각하고 왕에게 알리기 위해 길을 떠납니다. 코키로키, 더키대들스, 구시푸시, 그리고 터키러키가 차례로 여행에 동참하고, 말솜씨 좋은 낯선 이가 그들에게 지름길을 제안합니다.
B15 min오디오
이야기의 시작
One day Henny-Penny was picking up corn in the cornyard when, whack! Something hit her on the head. "Goodness gracious me!" said Henny-Penny. "The sky is falling! I must go and tell the king."
어느 날 헤니페니가 옥수수 마당에서 옥수수를 줍고 있었는데, 퍽! 무언가 머리를 때렸다. "세상에나!" 헤니페니가 말했다. "하늘이 무너지고 있어! 임금님께 가서 말씀드려야겠어."
So she went along, and she went along, and she went along, until she met Cocky-Locky. "Where are you going, Henny-Penny?" said Cocky-Locky. "Oh, I'm going to tell the king the sky is falling," said Henny-Penny. "May I come with you?" said Cocky-Locky.
그래서 가고, 또 가고, 계속 가다가 코키로키를 만났다. "헤니페니, 어디 가니?" 코키로키가 말했다. "아, 임금님께 하늘이 무너지고 있다고 말씀드리러 가는 길이야." 헤니페니가 말했다. "나도 같이 가도 될까?" 코키로키가 말했다.
"Certainly," said Henny-Penny. So Henny-Penny and Cocky-Locky went to tell the king the sky was falling.
"물론이지." 헤니페니가 말했다. 그래서 헤니페니와 코키로키는 임금님께 하늘이 무너진다고 말씀드리러 갔다.
언어
- Henny-Penny · 영어 (원문)B1 중급 · 674단어 · ~5 min · 오디오
- Henny-Penny · 독일어B1 중급 · 674단어 · ~5 min · 오디오
- Χένι-Πένι · 그리스어B1 중급 · 715단어 · ~5 min
- Henny-Penny · 스페인어B1 중급 · 692단어 · ~5 min · 오디오
- Henny-Penny · 프랑스어B1 중급 · 847단어 · ~5 min · 오디오
- हेनी-पेनी · 힌디어B1 중급 · 779단어 · ~5 min
- Henny-Penny · 인도네시아어B1 중급 · 638단어 · ~5 min
- Henny-Penny · 이탈리아어B1 중급 · 740단어 · ~5 min
- ヘニー・ペニー · 일본어B1 중급
- 헤니페니 · 한국어B1 중급 · 480단어 · ~5 min
- Henny-Penny · 네덜란드어B1 중급 · 697단어 · ~5 min
- Henny-Penny · 폴란드어B1 중급 · 582단어 · ~5 min
- Henny-Penny · 포르투갈어B1 중급 · 675단어 · ~5 min
- Henny-Penny · 루마니아어B1 중급 · 737단어 · ~5 min
- Henny-Penny · 튀르키예어B1 중급 · 545단어 · ~5 min
- Henny-Penny · 베트남어B1 중급 · 769단어 · ~5 min
- 母鸡佩妮 · 중국어B1 중급
독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Henny-Penny은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 674단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
