The Kitchen Table
부엌 탁자
이야기의 시작
Ben was standing in Edith's kitchen with an empty postbag, waiting for my answer.
벤은 빈 우편 가방을 든 채 에디스의 부엌에 서서 제 대답을 기다리고 있었어요.
"I don't know," I said.
"모르겠어요." 제가 말했어요.
It was the truth. It was also the worst possible answer. Ben looked at me as if I had hit him.
사실이었어요. 그리고 가능한 대답 중에 가장 나쁜 대답이었어요. 벤은 제게 맞기라도 한 것처럼 저를 쳐다보았어요.
언어
- The Kitchen Table · 영어 (원문)B1 중급 · 2,046단어 · ~15 min · 오디오
- Der Küchentisch · 독일어B1 중급 · 2,071단어 · ~15 min · 오디오
- Το τραπέζι της κουζίνας · 그리스어B1 중급 · 2,005단어 · ~15 min · 오디오
- La mesa de la cocina · 스페인어B1 중급 · 1,964단어 · ~15 min · 오디오
- La table de la cuisine · 프랑스어B1 중급 · 2,305단어 · ~20 min · 오디오
- रसोई की मेज़ · 힌디어B1 중급 · 2,206단어 · ~20 min · 오디오
- Meja Dapur · 인도네시아어B1 중급 · 1,794단어 · ~15 min · 오디오
- Il tavolo della cucina · 이탈리아어B1 중급 · 1,987단어 · ~15 min · 오디오
- 台所のテーブル · 일본어B1 중급 · 오디오
- 부엌 탁자 · 한국어B1 중급 · 1,406단어 · ~10 min · 오디오
- De keukentafel · 네덜란드어B1 중급 · 2,097단어 · ~15 min · 오디오
- Przy kuchennym stole · 폴란드어B1 중급 · 1,731단어 · ~15 min · 오디오
- A mesa da cozinha · 포르투갈어B1 중급 · 1,977단어 · ~15 min · 오디오
- Masa din bucătărie · 루마니아어B1 중급 · 1,965단어 · ~15 min · 오디오
- Mutfak Masası · 튀르키예어B1 중급 · 1,379단어 · ~10 min · 오디오
- Chiếc bàn trong bếp · 베트남어B1 중급 · 2,256단어 · ~20 min · 오디오
- 厨房的桌子旁 · 중국어B1 중급 · 오디오
독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
The Kitchen Table은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 2,046단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–20 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
