Sari la conținut

The Kitchen Table

Masa din bucătărie

Ben stătea în bucătăria lui Edith, cu geanta de poștaș goală, și aștepta răspunsul meu.

B115 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

Ben was standing in Edith's kitchen with an empty postbag, waiting for my answer.

Ben stătea în bucătăria lui Edith, cu geanta de poștaș goală, și aștepta răspunsul meu.

"I don't know," I said.

— Nu știu, am spus.

It was the truth. It was also the worst possible answer. Ben looked at me as if I had hit him.

Era adevărul. Era și cel mai prost răspuns posibil. Ben s-a uitat la mine de parcă l-aș fi lovit.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • The Kitchen Table · Engleză (original)B1 Intermediar · 2.046 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • Der Küchentisch · GermanăB1 Intermediar · 2.071 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • Το τραπέζι της κουζίνας · GreacăB1 Intermediar · 2.005 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • La mesa de la cocina · SpaniolăB1 Intermediar · 1.964 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • La table de la cuisine · FrancezăB1 Intermediar · 2.305 de cuvinte · ~20 min · Versiune audio
  • रसोई की मेज़ · HindiB1 Intermediar · 2.206 de cuvinte · ~20 min · Versiune audio
  • Meja Dapur · IndonezianăB1 Intermediar · 1.794 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • Il tavolo della cucina · ItalianăB1 Intermediar · 1.987 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • 台所のテーブル · JaponezăB1 Intermediar · Versiune audio
  • 부엌 탁자 · CoreeanăB1 Intermediar · 1.406 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • De keukentafel · NeerlandezăB1 Intermediar · 2.097 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • Przy kuchennym stole · PolonezăB1 Intermediar · 1.731 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • A mesa da cozinha · PortughezăB1 Intermediar · 1.977 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • Masa din bucătărie · RomânăB1 Intermediar · 1.965 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • Mutfak Masası · TurcăB1 Intermediar · 1.379 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Chiếc bàn trong bếp · VietnamezăB1 Intermediar · 2.256 de cuvinte · ~20 min · Versiune audio
  • 厨房的桌子旁 · ChinezăB1 Intermediar · Versiune audio

Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi The Kitchen Table?

Engleză, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel B1 Intermediar. În traducere: germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, turcă, vietnameză și chineză: nivel B1 Intermediar. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 2.046 de cuvinte: în jur de 5–20 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel