Sari la conținut

Joseph Jacobs

Henny-Penny

După ce o lovește ceva în cap, Henny-Penny decide că se prăbușește cerul și pleacă să-l avertizeze pe rege. Unul câte unul, Cocky-Locky, Ducky-Daddles, Goosey-Poosey și Turkey-Lurkey i se alătură pe drum, până când un străin vorbăreț le oferă o scurtătură.

B15 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

One day Henny-Penny was picking up corn in the cornyard when, whack! Something hit her on the head. "Goodness gracious me!" said Henny-Penny. "The sky is falling! I must go and tell the king."

Într-o zi, Henny-Penny aduna boabe de porumb în curte când, trosc! Ceva a lovit-o în cap. „Dumnezeule mare!”, a spus Henny-Penny. „Se prăbușește cerul! Trebuie să merg să-i spun regelui.”

So she went along, and she went along, and she went along, until she met Cocky-Locky. "Where are you going, Henny-Penny?" said Cocky-Locky. "Oh, I'm going to tell the king the sky is falling," said Henny-Penny. "May I come with you?" said Cocky-Locky.

Așa că a mers mai departe, și a mers mai departe, și a mers mai departe, până când s-a întâlnit cu Cocky-Locky. „Unde mergi, Henny-Penny?”, a spus Cocky-Locky. „O, merg să-i spun regelui că se prăbușește cerul”, a spus Henny-Penny. „Pot să vin cu tine?”, a spus Cocky-Locky.

"Certainly," said Henny-Penny. So Henny-Penny and Cocky-Locky went to tell the king the sky was falling.

„Sigur că da”, a spus Henny-Penny. Așa că Henny-Penny și Cocky-Locky au mers să-i spună regelui că se prăbușește cerul.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • Henny-Penny · Engleză (original)B1 Intermediar · 674 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Henny-Penny · GermanăB1 Intermediar · 674 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Χένι-Πένι · GreacăB1 Intermediar · 715 de cuvinte · ~5 min
  • Henny-Penny · SpaniolăB1 Intermediar · 692 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Henny-Penny · FrancezăB1 Intermediar · 847 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • हेनी-पेनी · HindiB1 Intermediar · 779 de cuvinte · ~5 min
  • Henny-Penny · IndonezianăB1 Intermediar · 638 de cuvinte · ~5 min
  • Henny-Penny · ItalianăB1 Intermediar · 740 de cuvinte · ~5 min
  • ヘニー・ペニー · JaponezăB1 Intermediar
  • 헤니페니 · CoreeanăB1 Intermediar · 480 de cuvinte · ~5 min
  • Henny-Penny · NeerlandezăB1 Intermediar · 697 de cuvinte · ~5 min
  • Henny-Penny · PolonezăB1 Intermediar · 582 de cuvinte · ~5 min
  • Henny-Penny · PortughezăB1 Intermediar · 675 de cuvinte · ~5 min
  • Henny-Penny · RomânăB1 Intermediar · 737 de cuvinte · ~5 min
  • Henny-Penny · TurcăB1 Intermediar · 545 de cuvinte · ~5 min
  • Henny-Penny · VietnamezăB1 Intermediar · 769 de cuvinte · ~5 min
  • 母鸡佩妮 · ChinezăB1 Intermediar

Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi Henny-Penny?

Engleză, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel B1 Intermediar. În traducere: germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, turcă, vietnameză și chineză: nivel B1 Intermediar. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 674 de cuvinte: în jur de 5 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel