Ben and the Yellow Umbrella
Ben și umbrela galbenă
Ben are ziua de naștere. De la Oma primește o umbrelă. Este galbenă, cu broscuțe verzi. Dar soarele strălucește, în fiecare zi. Unde este ploaia? Ben are o idee: face un dans al ploii.
A15 minVersiune audio
Cum începe
1
1
Ben is six years old. Today is his birthday. Grandma is here. She has a present for Ben. The present is long and thin. What is it?
Ben are șase ani. Astăzi este ziua lui de naștere. Oma este aici. Ea are un cadou pentru Ben. Cadoul este lung și subțire. Ce este oare?
Ben opens the paper. It's an umbrella! The umbrella is yellow, with green frogs.
Ben desface hârtia. Este o umbrelă! Umbrela este galbenă, cu broscuțe verzi.
Limbi
- Ben und der gelbe Regenschirm · Germană (original)A1 Ușor · 466 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
- بن والمظلة الصفراء · ArabăA1 Ușor · 355 de cuvinte · ~5 min
- Ο Μπεν και η κίτρινη ομπρέλα · GreacăA1 Ușor · 475 de cuvinte · ~5 min
- Ben and the Yellow Umbrella · EnglezăA1 Ușor · 481 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
- Ben y el paraguas amarillo · SpaniolăA1 Ușor · 462 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
- Ben et le parapluie jaune · FrancezăA1 Ușor · 540 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- बेन और पीली छतरी · HindiA1 Ușor · 507 de cuvinte · ~5 min
- Ben dan Payung Kuning · IndonezianăA1 Ușor · 422 de cuvinte · ~5 min
- Ben e l’ombrello giallo · ItalianăA1 Ușor · 425 de cuvinte · ~5 min
- ベンときいろいかさ · JaponezăA1 Ușor
- 벤과 노란 우산 · CoreeanăA1 Ușor · 360 de cuvinte · ~5 min
- Ben en de gele paraplu · NeerlandezăA1 Ușor · 471 de cuvinte · ~5 min
- Ben i żółty parasol · PolonezăA1 Ușor · 391 de cuvinte · ~5 min
- Ben e o guarda-chuva amarelo · PortughezăA1 Ușor · 480 de cuvinte · ~5 min
- Ben și umbrela galbenă · RomânăA1 Ușor · 409 de cuvinte · ~5 min
- เบนกับร่มสีเหลือง · ThailandezăA1 Ușor
- Ben ve Sarı Şemsiye · TurcăA1 Ușor · 367 de cuvinte · ~5 min
- Ben và chiếc ô màu vàng · VietnamezăA1 Ușor · 577 de cuvinte · ~10 min
- 本和黄色雨伞 · ChinezăA1 Ușor
Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Întrebări
În ce limbi pot citi Ben und der gelbe Regenschirm?
Germană, arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.
Ce nivel are?
Originalul în germană este de nivel A1 Ușor. În traducere: arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A1 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.
Cât de lungă este?
Aproximativ 466 de cuvinte în 2 capitole: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.
Este gratuită?
Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.
O pot citi pe Kindle sau Kobo?
Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.
