Ben and the Yellow Umbrella
Ben et le parapluie jaune
C'est l'anniversaire de Ben. Mamie lui donne un parapluie. Il est jaune, avec des grenouilles vertes. Mais le soleil brille, tous les jours. Où est la pluie ? Ben a une idée : il fait une danse de la pluie.
A15 minVersion audio
Comment ça commence
1
1
Ben is six years old. Today is his birthday. Grandma is here. She has a present for Ben. The present is long and thin. What is it?
Ben a six ans. Aujourd'hui, c'est son anniversaire. Mamie est là. Elle a un cadeau pour Ben. Le cadeau est long et mince. Qu'est-ce que c'est ?
Ben opens the paper. It's an umbrella! The umbrella is yellow, with green frogs.
Ben ouvre le papier. C'est un parapluie ! Le parapluie est jaune, avec des grenouilles vertes.
Langues
- Ben und der gelbe Regenschirm · Allemand (original)A1 Facile · 466 mots · ~5 min · Version audio
- بن والمظلة الصفراء · ArabeA1 Facile · 355 mots · ~5 min
- Ο Μπεν και η κίτρινη ομπρέλα · GrecA1 Facile · 475 mots · ~5 min
- Ben and the Yellow Umbrella · AnglaisA1 Facile · 481 mots · ~5 min · Version audio
- Ben y el paraguas amarillo · EspagnolA1 Facile · 462 mots · ~5 min · Version audio
- Ben et le parapluie jaune · FrançaisA1 Facile · 540 mots · ~10 min · Version audio
- बेन और पीली छतरी · HindiA1 Facile · 507 mots · ~5 min
- Ben dan Payung Kuning · IndonésienA1 Facile · 422 mots · ~5 min
- Ben e l’ombrello giallo · ItalienA1 Facile · 425 mots · ~5 min
- ベンときいろいかさ · JaponaisA1 Facile
- 벤과 노란 우산 · CoréenA1 Facile · 360 mots · ~5 min
- Ben en de gele paraplu · NéerlandaisA1 Facile · 471 mots · ~5 min
- Ben i żółty parasol · PolonaisA1 Facile · 391 mots · ~5 min
- Ben e o guarda-chuva amarelo · PortugaisA1 Facile · 480 mots · ~5 min
- Ben și umbrela galbenă · RoumainA1 Facile · 409 mots · ~5 min
- เบนกับร่มสีเหลือง · ThaïA1 Facile
- Ben ve Sarı Şemsiye · TurcA1 Facile · 367 mots · ~5 min
- Ben và chiếc ô màu vàng · VietnamienA1 Facile · 577 mots · ~10 min
- 本和黄色雨伞 · ChinoisA1 Facile
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire Ben und der gelbe Regenschirm ?
Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en allemand est de niveau A1 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A1 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 466 mots en 2 chapitres : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
