Ben and the Yellow Umbrella
本和黄色雨伞
故事开头
1
1
Ben is six years old. Today is his birthday. Grandma is here. She has a present for Ben. The present is long and thin. What is it?
本六岁了。今天是他生日。奶奶来了。她给本带来一个礼物。这个礼物又长又细。这是什么呢?
Ben opens the paper. It's an umbrella! The umbrella is yellow, with green frogs.
本打开包装纸。是一把雨伞!这把雨伞是黄色的,上面有绿色的小青蛙。
语言
- Ben und der gelbe Regenschirm · 德语 (原文)A1 简单 · 466 个词 · ~5 min · 音频
- بن والمظلة الصفراء · 阿拉伯语A1 简单 · 355 个词 · ~5 min
- Ο Μπεν και η κίτρινη ομπρέλα · 希腊语A1 简单 · 475 个词 · ~5 min
- Ben and the Yellow Umbrella · 英语A1 简单 · 481 个词 · ~5 min · 音频
- Ben y el paraguas amarillo · 西班牙语A1 简单 · 462 个词 · ~5 min · 音频
- Ben et le parapluie jaune · 法语A1 简单 · 540 个词 · ~10 min · 音频
- बेन और पीली छतरी · 印地语A1 简单 · 507 个词 · ~5 min
- Ben dan Payung Kuning · 印度尼西亚语A1 简单 · 422 个词 · ~5 min
- Ben e l’ombrello giallo · 意大利语A1 简单 · 425 个词 · ~5 min
- ベンときいろいかさ · 日语A1 简单
- 벤과 노란 우산 · 韩语A1 简单 · 360 个词 · ~5 min
- Ben en de gele paraplu · 荷兰语A1 简单 · 471 个词 · ~5 min
- Ben i żółty parasol · 波兰语A1 简单 · 391 个词 · ~5 min
- Ben e o guarda-chuva amarelo · 葡萄牙语A1 简单 · 480 个词 · ~5 min
- Ben și umbrela galbenă · 罗马尼亚语A1 简单 · 409 个词 · ~5 min
- เบนกับร่มสีเหลือง · 泰语A1 简单
- Ben ve Sarı Şemsiye · 土耳其语A1 简单 · 367 个词 · ~5 min
- Ben và chiếc ô màu vàng · 越南语A1 简单 · 577 个词 · ~10 min
- 本和黄色雨伞 · 中文A1 简单
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《Ben und der gelbe Regenschirm》可以用哪些语言阅读?
德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 466 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
