सीधे सामग्री पर जाएँ

A Study in Scarlet

अ स्टडी इन स्कारलेट

शरलॉक होम्स की सबसे पहली कहानी, पूरी किताब आसान अंग्रेज़ी में दोबारा कही गई। डॉक्टर वॉटसन युद्ध से कमज़ोर और अकेले वापस आते हैं, और बेकर स्ट्रीट में एक अजीब नौजवान के साथ कमरा बाँटते हैं। जल्द ही लंदन के एक खाली घर में एक मरा हुआ आदमी मिलता है। फर्श पर खून है लेकिन कोई घाव नहीं, एक औरत की शादी की अँगूठी है, और दीवार पर लाल रंग में एक शब्द लिखा है: राशे (RACHE)। जवाब बहुत दूर और बहुत पहले, अमेरिका के रेगिस्तानों और पहाड़ों में छिपा है।

A26 h 15 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Mr Sherlock Holmes

मिस्टर शरलॉक होम्स

My name is John Watson, and I am a doctor. In 1878 I finished my studies at the University of London. After that I trained as a doctor for the army.

मेरा नाम जॉन वॉटसन है, और मैं एक डॉक्टर हूँ। 1878 में मैंने लंदन विश्वविद्यालय से अपनी पढ़ाई पूरी की। उसके बाद मैंने सेना के डॉक्टर के रूप में प्रशिक्षण लिया।

My group of soldiers was in India at that time. But before I could get there, a new war started. It was in Afghanistan, a country of high mountains north of India. When my ship arrived in Bombay, my soldiers were already deep in the mountains. So I followed them with some other officers. At last I found them in the city of Candahar.

उस समय मेरे सैनिकों की टुकड़ी भारत में थी। लेकिन इससे पहले कि मैं वहाँ पहुँच पाता, एक नया युद्ध शुरू हो गया। यह अफ़ग़ानिस्तान में था, जो भारत के उत्तर में ऊँचे पहाड़ों का एक देश है। जब मेरा जहाज़ बॉम्बे पहुँचा, तब तक मेरे सैनिक पहाड़ों में बहुत आगे निकल चुके थे। इसलिए मैं कुछ दूसरे अफ़सरों के साथ उनके पीछे गया। आखिरकार मैंने उन्हें कंधार शहर में ढूँढ़ लिया।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • A Study in Scarlet · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 33,452 शब्द · ~6 h 15 min · ऑडियो
  • Eine Studie in Scharlachrot · जर्मनA2 आसान · 34,963 शब्द · ~6 h 30 min · ऑडियो
  • Σπουδή στο Κόκκινο · यूनानीA2 आसान · 31,769 शब्द · ~6 h
  • Estudio en escarlata · स्पेनिशA2 आसान · 31,634 शब्द · ~5 h 45 min · ऑडियो
  • Une étude en rouge · फ़्रेंचA2 आसान · 37,679 शब्द · ~7 h · ऑडियो
  • अ स्टडी इन स्कारलेट · हिन्दीA2 आसान · 37,853 शब्द · ~7 h
  • Penelusuran Benang Merah · इंडोनेशियाईA2 आसान · 30,506 शब्द · ~5 h 45 min
  • Uno studio in rosso · इतालवीA2 आसान · 32,549 शब्द · ~6 h
  • 緋色の研究 · जापानीA2 आसान
  • 주홍색 연구 · कोरियाईA2 आसान · 23,201 शब्द · ~4 h 15 min
  • Een studie in rood · डचA2 आसान · 33,902 शब्द · ~6 h 15 min
  • Studium w szkarłacie · पोलिशA2 आसान · 27,953 शब्द · ~5 h 15 min
  • Um Estudo em Vermelho · पुर्तगालीA2 आसान · 32,333 शब्द · ~6 h
  • Un studiu în roșu · रोमानियाईA2 आसान · 32,384 शब्द · ~6 h
  • แรงพยาบาท · थाईA2 आसान
  • Kızıl Bir Çalışma · तुर्कीA2 आसान · 23,434 शब्द · ~4 h 15 min
  • Chiếc nhẫn tình cờ · वियतनामीA2 आसान · 43,866 शब्द · ~8 h
  • 血字的研究 · चीनीA2 आसान

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

A Study in Scarlet को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 33,452 शब्द, 14 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 10 min – 8 h पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ