Tam and Cam
Tam ve Cam
Nazik Tam, üvey annesi için sabahtan akşama kadar çalıştı, üvey kız kardeşi Cam ise her şeyi aldı. Küçük bir balık, iyi kalpli yaşlı bir adam ve kayıp bir terlik Tam’ın hayatını değiştirdi, ama dertleri henüz bitmedi.
A215 minSesli
Nasıl başlıyor
The Little Fish
Küçük Balık
Long ago, a girl lived in a village in Vietnam. Her name was Tam. Her mother died when Tam was very small.
Çok zaman önce, Vietnam’da bir köyde bir kız yaşadı. Adı Tam idi. Tam çok küçükken annesi öldü.
Her father married again. His new wife had a daughter, and her name was Cam. Some years later Tam's father died too.
Babası tekrar evlendi. Yeni karısının bir kızı vardı ve adı Cam idi. Birkaç yıl sonra Tam’ın babası da öldü.
Diller
- Tam and Cam · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 1.405 kelime · ~15 min · Sesli
- تام وكام · ArapçaA2 Kolay · 1.044 kelime · ~10 min
- Tam und Cam · AlmancaA2 Kolay · 1.391 kelime · ~15 min · Sesli
- Ταμ και Καμ · YunancaA2 Kolay · 1.421 kelime · ~15 min
- Tam y Cam · İspanyolcaA2 Kolay · 1.405 kelime · ~15 min · Sesli
- Tam et Cam · FransızcaA2 Kolay · 1.663 kelime · ~20 min · Sesli
- ताम और काम · HintçeA2 Kolay · 1.560 kelime · ~15 min
- Tam dan Cam · EndonezceA2 Kolay · 1.253 kelime · ~15 min
- Tam e Cam · İtalyancaA2 Kolay · 1.505 kelime · ~15 min
- タムとカム · JaponcaA2 Kolay
- 땀과 깜 · KoreceA2 Kolay · 993 kelime · ~10 min
- Tam en Cam · FelemenkçeA2 Kolay · 1.459 kelime · ~15 min
- Tam i Cam · LehçeA2 Kolay · 1.159 kelime · ~15 min
- Tam e Cam · PortekizceA2 Kolay · 1.446 kelime · ~15 min
- Tam și Cam · RumenceA2 Kolay · 1.431 kelime · ~15 min
- เติ๋มกับก๋าม · TaycaA2 Kolay
- Tam ve Cam · TürkçeA2 Kolay · 1.063 kelime · ~10 min
- Tấm Cám · VietnamcaA2 Kolay · 1.659 kelime · ~20 min
- 阿簪和阿甘(越南版灰姑娘) · ÇinceA2 Kolay
Arapça + İngilizce · Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Arapça · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
Tam and Cam hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 1.405 kelime, 5 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–20 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
