Μετάβαση στο περιεχόμενο

Tam and Cam

Ταμ και Καμ

Η ευγενική Ταμ δουλεύει από το πρωί ως το βράδυ για τη μητριά της, ενώ η θετή αδελφή της, η Καμ, παίρνει τα πάντα. Ένα ψαράκι, ένας καλοσυνάτος γέροντας κι ένα χαμένο γοβάκι αλλάζουν τη ζωή της Ταμ, αλλά τα βάσανά της δεν έχουν τελειώσει ακόμα.

A215 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

The Little Fish

Το ψαράκι

Long ago, a girl lived in a village in Vietnam. Her name was Tam. Her mother died when Tam was very small.

Παλιά, ένα κορίτσι ζούσε σε ένα χωριό στο Βιετνάμ. Το όνομά της ήταν Ταμ. Η μητέρα της πέθανε όταν η Ταμ ήταν πολύ μικρή.

Her father married again. His new wife had a daughter, and her name was Cam. Some years later Tam's father died too.

Ο πατέρας της παντρεύτηκε ξανά. Η νέα του γυναίκα είχε μια κόρη, και το όνομά της ήταν Καμ. Μερικά χρόνια αργότερα πέθανε και ο πατέρας της Ταμ.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Tam and Cam · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 1.405 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • تام وكام · ΑραβικάA2 Εύκολο · 1.044 λέξεις · ~10 min
  • Tam und Cam · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 1.391 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Ταμ και Καμ · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 1.421 λέξεις · ~15 min
  • Tam y Cam · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 1.405 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Tam et Cam · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.663 λέξεις · ~20 min · Ήχος
  • ताम और काम · ΧίντιA2 Εύκολο · 1.560 λέξεις · ~15 min
  • Tam dan Cam · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 1.253 λέξεις · ~15 min
  • Tam e Cam · ΙταλικάA2 Εύκολο · 1.505 λέξεις · ~15 min
  • タムとカム · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • 땀과 깜 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 993 λέξεις · ~10 min
  • Tam en Cam · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 1.459 λέξεις · ~15 min
  • Tam i Cam · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 1.159 λέξεις · ~15 min
  • Tam e Cam · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 1.446 λέξεις · ~15 min
  • Tam și Cam · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 1.431 λέξεις · ~15 min
  • เติ๋มกับก๋าม · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Tam ve Cam · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 1.063 λέξεις · ~10 min
  • Tấm Cám · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 1.659 λέξεις · ~20 min
  • 阿簪和阿甘(越南版灰姑娘) · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Tam and Cam;

Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 1.405 λέξεις σε 5 κεφάλαια: γύρω στα 5–20 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο