Μετάβαση στο περιεχόμενο

A Christmas Carol

Χριστουγεννιάτικη ιστορία

Ολόκληρη η διάσημη ιστορία του Τσαρλς Ντίκενς, σε εύκολα ελληνικά. Μια παγωμένη παραμονή Χριστουγέννων, ο γέρος τσιγκούνης Εμπενέζερ Σκρουτζ απαντά σε κάθε καλή κουβέντα με «Μπα! Βλακείες!» Εκείνο το βράδυ ο νεκρός συνέταιρός του περνά μέσα από την κλειδωμένη πόρτα με αλυσίδες και του φέρνει μια προειδοποίηση: θα έρθουν τρία πνεύματα. Αυτά που θα δείξουν στον Σκρουτζ είναι η τελευταία του ευκαιρία να αποφύγει το ίδιο τέλος.

A23 h 45 minΉχοςΔωρεάν αρχή

Ανάγνωση

Η συνέχεια αυτού του βιβλίου είναι για συνδρομητές

Η αρχή είναι δωρεάν. Με το Reader διαβάζεις ολόκληρα τα βιβλία για συνδρομητές, με την αφήγησή τους και περισσότερες σημασίες λέξεων.

Δες τα πακέτα

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Old Marley

Ο γέρο-Μάρλεϊ

Marley was dead. We must begin with that, and there is no doubt about it. After the funeral, four men wrote their names in the church book. One of them was Scrooge, and every businessman in London trusted that name.

Ο Μάρλεϊ ήταν νεκρός. Από εδώ πρέπει να αρχίσουμε και δεν υπάρχει καμία αμφιβολία. Μετά την κηδεία, τέσσερις άντρες έγραψαν τα ονόματά τους στο βιβλίο της εκκλησίας. Ένας από αυτούς ήταν ο Σκρουτζ, και κάθε επιχειρηματίας στο Λονδίνο εμπιστευόταν αυτό το όνομα.

So old Marley was as dead as a door-nail. But wait! I don’t really know what is so dead about a nail in a door. For me, a nail in a coffin is much deader.

Ο γέρο-Μάρλεϊ λοιπόν ήταν εντελώς νεκρός, σαν το καρφί της πόρτας. Μισό λεπτό! Δεν ξέρω πραγματικά τι είναι τόσο νεκρό σε ένα καρφί σε μια πόρτα. Για μένα, ένα καρφί σε ένα φέρετρο είναι πολύ πιο νεκρό.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • A Christmas Carol · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 20.615 λέξεις · ~3 h 45 min · Ήχος
  • Eine Weihnachtsgeschichte · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 21.840 λέξεις · ~4 h · Ήχος
  • Χριστουγεννιάτικη ιστορία · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 19.829 λέξεις · ~3 h 45 min
  • Cuento de Navidad · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 20.070 λέξεις · ~3 h 45 min · Ήχος
  • Un chant de Noël · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 24.258 λέξεις · ~4 h 30 min · Ήχος
  • क्रिसमस कैरोल · ΧίντιA2 Εύκολο · 22.454 λέξεις · ~4 h 15 min
  • Lagu Natal · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 18.612 λέξεις · ~3 h 30 min
  • Canto di Natale · ΙταλικάA2 Εύκολο · 21.116 λέξεις · ~4 h
  • クリスマス・キャロル · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • 크리스마스 캐럴 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 14.845 λέξεις · ~2 h 45 min
  • Een kerstverhaal · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 22.058 λέξεις · ~4 h
  • Opowieść wigilijna · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 17.457 λέξεις · ~3 h 15 min
  • Um Conto de Natal · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 20.316 λέξεις · ~3 h 45 min
  • Un colind de Crăciun · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 20.483 λέξεις · ~3 h 45 min
  • อะคริสต์มาสแครอล · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Bir Noel Şarkısı · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 15.069 λέξεις · ~2 h 45 min
  • Bài ca Giáng sinh · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 23.551 λέξεις · ~4 h 15 min
  • 圣诞颂歌 · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το A Christmas Carol;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 20.615 λέξεις σε 9 κεφάλαια: γύρω στα 10 min – 4 h 30 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Μόνο η αρχή. Διαβάστε την online χωρίς λογαριασμό. Το υπόλοιπο βιβλίο, η αφήγηση και οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) έρχονται με το Reader.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο