انتقل إلى المحتوى

A Christmas Carol

Eine Weihnachtsgeschichte

Die ganze berühmte Geschichte von Charles Dickens, in einfachem Deutsch erzählt. An einem eiskalten Heiligabend antwortet der alte Geizhals Ebenezer Scrooge auf jedes freundliche Wort mit „Bah! Humbug!“ In dieser Nacht kommt sein toter Partner in Ketten durch die verschlossene Tür und bringt eine Warnung: Drei Geister werden kommen. Was sie Scrooge zeigen, ist seine letzte Chance, dem gleichen Ende zu entkommen.

A23 h 45 minصوتالبداية مجانية

اقرأ

بقية هذا الكتاب للمشتركين

البداية مجانية. تفتح خطة Reader كل كتب المشتركين كاملة، مع التسجيل الصوتي ومعاني كلمات أكثر.

اطلع على الخطط

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Old Marley

Der alte Marley

Marley was dead. We must begin with that, and there is no doubt about it. After the funeral, four men wrote their names in the church book. One of them was Scrooge, and every businessman in London trusted that name.

Marley war tot. Damit müssen wir anfangen, und daran gibt es keinen Zweifel. Nach der Beerdigung haben vier Männer ihre Namen in das Kirchenbuch geschrieben. Einer von ihnen war Scrooge, und jeder Geschäftsmann in London hat diesem Namen vertraut.

So old Marley was as dead as a door-nail. But wait! I don’t really know what is so dead about a nail in a door. For me, a nail in a coffin is much deader.

Der alte Marley war also so tot wie ein Türnagel. Aber halt! Ich weiß eigentlich nicht, was an einem Nagel in einer Tür so tot ist. Für mich ist ein Nagel in einem Sarg viel toter.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • A Christmas Carol · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 20,615 كلمة · ~3 h 45 min · صوت
  • Eine Weihnachtsgeschichte · الألمانيةA2 سهل · 21,840 كلمة · ~4 h · صوت
  • Χριστουγεννιάτικη ιστορία · اليونانيةA2 سهل · 19,829 كلمة · ~3 h 45 min
  • Cuento de Navidad · الإسبانيةA2 سهل · 20,070 كلمة · ~3 h 45 min · صوت
  • Un chant de Noël · الفرنسيةA2 سهل · 24,258 كلمة · ~4 h 30 min · صوت
  • क्रिसमस कैरोल · الهنديةA2 سهل · 22,454 كلمة · ~4 h 15 min
  • Lagu Natal · الإندونيسيةA2 سهل · 18,612 كلمة · ~3 h 30 min
  • Canto di Natale · الإيطاليةA2 سهل · 21,116 كلمة · ~4 h
  • クリスマス・キャロル · اليابانيةA2 سهل
  • 크리스마스 캐럴 · الكوريةA2 سهل · 14,845 كلمة · ~2 h 45 min
  • Een kerstverhaal · الهولنديةA2 سهل · 22,058 كلمة · ~4 h
  • Opowieść wigilijna · البولنديةA2 سهل · 17,457 كلمة · ~3 h 15 min
  • Um Conto de Natal · البرتغاليةA2 سهل · 20,316 كلمة · ~3 h 45 min
  • Un colind de Crăciun · الرومانيةA2 سهل · 20,483 كلمة · ~3 h 45 min
  • อะคริสต์มาสแครอล · التايلانديةA2 سهل
  • Bir Noel Şarkısı · التركيةA2 سهل · 15,069 كلمة · ~2 h 45 min
  • Bài ca Giáng sinh · الفيتناميةA2 سهل · 23,551 كلمة · ~4 h 15 min
  • 圣诞颂歌 · الصينيةA2 سهل

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة A Christmas Carol؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 20,615 كلمة في 9 فصول: قرابة 10 min – 4 h 30 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

البداية فقط. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. أما بقية الكتاب والتسجيل الصوتي والتنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) فمع خطة Reader.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى