Hoppel and the First Snow
Hoppel i pierwszy śnieg
Pewnego poranka cały las jest biały. Mały zajączek Hoppel kocha śnieg i chce go pokazać swoim przyjaciołom. Ale żaby nie ma, a jeż się nie budzi. Czy są chorzy?
A110 minNagranie
Jak się zaczyna
1
1
It is morning in the forest. Little Hoppel the rabbit wakes up. It is cold. Very cold. And outside it is completely quiet.
Jest poranek w lesie. Mały zajączek Hoppel budzi się. Jest zimno. Bardzo zimno. A na dworze jest zupełnie cicho.
Hoppel goes out of the house. Then he stops. His eyes go wide. The forest is white! The tree is white. The hedge is white. Everything is white.
Hoppel wychodzi z domu. Potem zatrzymuje się. Robi wielkie oczy. Las jest biały! Drzewo jest białe. Żywopłot jest biały. Wszystko jest białe.
Języki
- Hoppel und der erste Schnee · Niemiecki (oryginał)A1 Łatwy · 512 słów · ~5 min · Nagranie
- هوبل وأول ثلج · ArabskiA1 Łatwy · 384 słów · ~5 min
- Ο Χόπελ και το πρώτο χιόνι · GreckiA1 Łatwy · 494 słów · ~5 min
- Hoppel and the First Snow · AngielskiA1 Łatwy · 538 słów · ~10 min · Nagranie
- Hoppel y la primera nieve · HiszpańskiA1 Łatwy · 511 słów · ~5 min · Nagranie
- Hoppel et la première neige · FrancuskiA1 Łatwy · 631 słów · ~10 min · Nagranie
- हॉपल और पहली बर्फ़ · HindiA1 Łatwy · 578 słów · ~10 min
- Hoppel dan Salju Pertama · IndonezyjskiA1 Łatwy · 470 słów · ~5 min
- Hoppel e la prima neve · WłoskiA1 Łatwy · 501 słów · ~5 min
- ホッペルとはじめてのゆき · JapońskiA1 Łatwy
- 호펠과 첫눈 · KoreańskiA1 Łatwy · 380 słów · ~5 min
- Hoppel en de eerste sneeuw · NiderlandzkiA1 Łatwy · 529 słów · ~10 min
- Hoppel i pierwszy śnieg · PolskiA1 Łatwy · 444 słów · ~5 min
- Hoppel e a primeira neve · PortugalskiA1 Łatwy · 525 słów · ~10 min
- Hoppel și prima zăpadă · RumuńskiA1 Łatwy · 468 słów · ~5 min
- ฮอปเพิลกับหิมะแรก · TajskiA1 Łatwy
- Hoppel ve İlk Kar · TureckiA1 Łatwy · 393 słów · ~5 min
- Hoppel và tuyết đầu mùa · WietnamskiA1 Łatwy · 636 słów · ~10 min
- 霍佩尔和第一场雪 · ChińskiA1 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać Hoppel und der erste Schnee?
Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (niemiecki) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 512 słów w 2 rozdziałach: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
