Skip to content

Hoppel und der erste Schnee

Hoppel and the First Snow

One morning the whole forest is white. Little Hoppel the rabbit loves the snow and wants to show it to his friends. But the frog is gone, and the hedgehog won't wake up. Are they ill?

A15 minAudio

Read

How it begins

GermanEnglish

1

1

Es ist Morgen im Wald. Der kleine Hase Hoppel wacht auf. Es ist kalt. Sehr kalt. Und draußen ist es ganz still.

It is morning in the forest. Little Hoppel the rabbit wakes up. It is cold. Very cold. And outside it is completely quiet.

Hoppel geht aus dem Haus. Dann stoppt er. Er macht große Augen. Der Wald ist weiß! Der Baum ist weiß. Die Hecke ist weiß. Alles ist weiß.

Hoppel goes out of the house. Then he stops. His eyes go wide. The forest is white! The tree is white. The hedge is white. Everything is white.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Hoppel und der erste Schnee · German (original)A1 Easy · 512 words · ~5 min · Audio
  • هوبل وأول ثلج · ArabicA1 Easy · 384 words · ~5 min
  • Ο Χόπελ και το πρώτο χιόνι · GreekA1 Easy · 494 words · ~5 min
  • Hoppel and the First Snow · EnglishA1 Easy · 538 words · ~10 min · Audio
  • Hoppel y la primera nieve · SpanishA1 Easy · 511 words · ~5 min · Audio
  • Hoppel et la première neige · FrenchA1 Easy · 631 words · ~10 min · Audio
  • हॉपल और पहली बर्फ़ · HindiA1 Easy · 578 words · ~10 min
  • Hoppel dan Salju Pertama · IndonesianA1 Easy · 470 words · ~5 min
  • Hoppel e la prima neve · ItalianA1 Easy · 501 words · ~5 min
  • ホッペルとはじめてのゆき · JapaneseA1 Easy
  • 호펠과 첫눈 · KoreanA1 Easy · 380 words · ~5 min
  • Hoppel en de eerste sneeuw · DutchA1 Easy · 529 words · ~10 min
  • Hoppel i pierwszy śnieg · PolishA1 Easy · 444 words · ~5 min
  • Hoppel e a primeira neve · PortugueseA1 Easy · 525 words · ~10 min
  • Hoppel și prima zăpadă · RomanianA1 Easy · 468 words · ~5 min
  • ฮอปเพิลกับหิมะแรก · ThaiA1 Easy
  • Hoppel ve İlk Kar · TurkishA1 Easy · 393 words · ~5 min
  • Hoppel và tuyết đầu mùa · VietnameseA1 Easy · 636 words · ~10 min
  • 霍佩尔和第一场雪 · ChineseA1 Easy

Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Hoppel und der erste Schnee in?

German, Arabic, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original German is A1 Easy. In translation, Arabic, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A1 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 512 words in 2 chapters: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level