Bruno and the Sausages
布鲁诺和小香肠
故事开头
1
1
This is Bruno. Bruno is a dog. He is big and brown, and he has long ears. Bruno lives with the Klein family: with Mum, Dad, Tim and Anna.
这是布鲁诺。布鲁诺是一只狗。他又大又棕,耳朵长长的。布鲁诺住在克莱因家,和妈妈、爸爸、蒂姆还有安娜在一起。
Bruno loves lots of things. He loves balls. He loves mud. He loves the white sofa. But most of all he loves sausages.
布鲁诺喜欢很多东西。他喜欢球。他喜欢泥巴。他喜欢白色的沙发。但是他最喜欢小香肠。
语言
- Bruno und die Würstchen · 德语 (原文)A1 简单 · 486 个词 · ~5 min · 音频
- برونو والنقانق · 阿拉伯语A1 简单 · 374 个词 · ~5 min
- Ο Μπρούνο και τα λουκάνικα · 希腊语A1 简单 · 489 个词 · ~5 min
- Bruno and the Sausages · 英语A1 简单 · 502 个词 · ~5 min · 音频
- Bruno y las salchichas · 西班牙语A1 简单 · 465 个词 · ~5 min · 音频
- Bruno et les saucisses · 法语A1 简单 · 573 个词 · ~10 min · 音频
- ब्रूनो और सॉसेज · 印地语A1 简单 · 557 个词 · ~10 min
- Bruno dan Sosis-Sosis · 印度尼西亚语A1 简单 · 464 个词 · ~5 min
- Bruno e i würstel · 意大利语A1 简单 · 449 个词 · ~5 min
- ブルーノとソーセージ · 日语A1 简单
- 브루노와 소시지 · 韩语A1 简单 · 368 个词 · ~5 min
- Bruno en de worstjes · 荷兰语A1 简单 · 500 个词 · ~5 min
- Bruno i kiełbaski · 波兰语A1 简单 · 400 个词 · ~5 min
- Bruno e as salsichas · 葡萄牙语A1 简单 · 504 个词 · ~5 min
- Bruno și crenvurștii · 罗马尼亚语A1 简单 · 442 个词 · ~5 min
- บรูโนกับไส้กรอก · 泰语A1 简单
- Bruno ve Sosisler · 土耳其语A1 简单 · 374 个词 · ~5 min
- Bruno và những cây xúc xích · 越南语A1 简单 · 610 个词 · ~10 min
- 布鲁诺和小香肠 · 中文A1 简单
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《Bruno und die Würstchen》可以用哪些语言阅读?
德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 486 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
