The Key

Klucz

Pani Novak zatrzasnęła drzwi swojego mieszkania w niedzielny poranek, a Leo ma plan. Nora ma klucz, którego nikt się nie spodziewa. Dwadzieścia lat milczenia kończy się przy cieście.

A215 min

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

On Sunday morning Nora knocked on Sam's door at nine o'clock. She had the envelope with the photo in her hand, and she looked like she hadn't slept.

W niedzielę rano o dziewiątej Nora zapukała do drzwi Sama. Trzymała w dłoni kopertę ze zdjęciem i wyglądała tak, jakby nie spała.

"I said I'd knock on her door today," she said. "I've been standing in the courtyard for twenty minutes. Will you come with me? You don't have to say anything. Just stand there."

„Powiedziałam, że zapukam do niej dzisiaj” – powiedziała. „Stoję na podwórzu od dwudziestu minut. Pójdziesz ze mną? Nie musisz nic mówić. Po prostu tam stój”.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

The Key · Angielski (oryginał)A2 Łatwy · 1231 słów · ~15 min
المفتاح · ArabskiA2 Łatwy · 927 słów · ~10 min
Der Schlüssel · NiemieckiA2 Łatwy · 1336 słów · ~15 min
Το Κλειδί · GreckiA2 Łatwy · 1190 słów · ~15 min
La llave · HiszpańskiA2 Łatwy · 1213 słów · ~15 min
La Clé · FrancuskiA2 Łatwy · 1495 słów · ~15 min
चाबी · HindiA2 Łatwy · 1426 słów · ~15 min
Kunci Itu · IndonezyjskiA2 Łatwy · 1108 słów · ~10 min
La chiave · WłoskiA2 Łatwy · 1254 słów · ~15 min
かぎ · JapońskiA2 Łatwy
열쇠 · KoreańskiA2 Łatwy · 939 słów · ~10 min
De sleutel · NiderlandzkiA2 Łatwy · 1311 słów · ~15 min
Klucz · PolskiA2 Łatwy · 1036 słów · ~10 min
A Chave · PortugalskiA2 Łatwy · 1261 słów · ~15 min
Cheia · RumuńskiA2 Łatwy · 1240 słów · ~15 min
กุญแจ · TajskiA2 Łatwy
Anahtar · TureckiA2 Łatwy · 872 słów · ~10 min
Chiếc chìa khóa · WietnamskiA2 Łatwy · 1547 słów · ~15 min
钥匙 · ChińskiA2 Łatwy

Pytania

W jakich językach mogę czytać The Key?

Angielski, arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 1231 słów w 4 rozdziałach: mniej więcej 5–15 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

The Key

Jak się zaczyna

Języki

Pytania

Więcej opowiadań na tym poziomie