Sari la conținut

The Key

Cheia

Doamna Novak a rămas încuiată afară din apartament într-o duminică dimineața, iar Leo are un plan. Nora are o cheie la care nimeni nu se așteaptă. Douăzeci de ani de tăcere se termină lângă o prăjitură.

A215 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

1

1

On Sunday morning Nora knocked on Sam's door at nine o'clock. She had the envelope with the photo in her hand, and she looked like she hadn't slept.

Duminică dimineața, la ora nouă, Nora a bătut la ușa lui Sam. Avea plicul cu fotografia în mână și părea că nu a dormit.

"I said I'd knock on her door today," she said. "I've been standing in the courtyard for twenty minutes. Will you come with me? You don't have to say anything. Just stand there."

„Am spus că o să bat la ușa ei azi”, a spus ea. „Am stat în curte timp de douăzeci de minute. Vii cu mine? Nu trebuie să spui nimic. Doar să stai acolo.”

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • The Key · Engleză (original)A2 Ușor · 1.231 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • المفتاح · ArabăA2 Ușor · 927 de cuvinte · ~10 min
  • Der Schlüssel · GermanăA2 Ușor · 1.336 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • Το Κλειδί · GreacăA2 Ușor · 1.190 de cuvinte · ~15 min
  • La llave · SpaniolăA2 Ușor · 1.213 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • La Clé · FrancezăA2 Ușor · 1.495 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
  • चाबी · HindiA2 Ușor · 1.426 de cuvinte · ~15 min
  • Kunci Itu · IndonezianăA2 Ușor · 1.108 de cuvinte · ~10 min
  • La chiave · ItalianăA2 Ușor · 1.254 de cuvinte · ~15 min
  • かぎ · JaponezăA2 Ușor
  • 열쇠 · CoreeanăA2 Ușor · 939 de cuvinte · ~10 min
  • De sleutel · NeerlandezăA2 Ușor · 1.311 de cuvinte · ~15 min
  • Klucz · PolonezăA2 Ușor · 1.036 de cuvinte · ~10 min
  • A Chave · PortughezăA2 Ușor · 1.261 de cuvinte · ~15 min
  • Cheia · RomânăA2 Ușor · 1.240 de cuvinte · ~15 min
  • กุญแจ · ThailandezăA2 Ușor
  • Anahtar · TurcăA2 Ușor · 872 de cuvinte · ~10 min
  • Chiếc chìa khóa · VietnamezăA2 Ușor · 1.547 de cuvinte · ~15 min
  • 钥匙 · ChinezăA2 Ușor

Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · Arabă cu germană · Arabă cu greacă · Arabă cu spaniolă · Arabă cu franceză · Arabă cu hindi · Arabă cu indoneziană · Arabă cu italiană · Arabă cu japoneză · Arabă cu coreeană · Arabă cu neerlandeză · Arabă cu poloneză · Arabă cu portugheză · Arabă cu română · Arabă cu thailandeză · Arabă cu turcă · Arabă cu vietnameză · Arabă cu chineză · Germană cu arabă · Germană cu greacă · Germană cu spaniolă · Germană cu franceză · Germană cu hindi · Germană cu indoneziană · Germană cu italiană · Germană cu japoneză · Germană cu coreeană · Germană cu neerlandeză · Germană cu poloneză · Germană cu portugheză · Germană cu română · Germană cu thailandeză · Germană cu turcă · Germană cu vietnameză · Germană cu chineză · Greacă cu arabă · Greacă cu germană · Greacă cu spaniolă · Greacă cu franceză · Greacă cu hindi · Greacă cu indoneziană · Greacă cu italiană · Greacă cu japoneză · Greacă cu coreeană · Greacă cu neerlandeză · Greacă cu poloneză · Greacă cu portugheză · Greacă cu română · Greacă cu thailandeză · Greacă cu turcă · Greacă cu vietnameză · Greacă cu chineză · Spaniolă cu arabă · Spaniolă cu germană · Spaniolă cu greacă · Spaniolă cu franceză · Spaniolă cu hindi · Spaniolă cu indoneziană · Spaniolă cu italiană · Spaniolă cu japoneză · Spaniolă cu coreeană · Spaniolă cu neerlandeză · Spaniolă cu poloneză · Spaniolă cu portugheză · Spaniolă cu română · Spaniolă cu thailandeză · Spaniolă cu turcă · Spaniolă cu vietnameză · Spaniolă cu chineză · Franceză cu arabă · Franceză cu germană · Franceză cu greacă · Franceză cu spaniolă · Franceză cu hindi · Franceză cu indoneziană · Franceză cu italiană · Franceză cu japoneză · Franceză cu coreeană · Franceză cu neerlandeză · Franceză cu poloneză · Franceză cu portugheză · Franceză cu română · Franceză cu thailandeză · Franceză cu turcă · Franceză cu vietnameză · Franceză cu chineză · Hindi cu arabă · Hindi cu germană · Hindi cu greacă · Hindi cu spaniolă · Hindi cu franceză · Hindi cu indoneziană · Hindi cu italiană · Hindi cu japoneză · Hindi cu coreeană · Hindi cu neerlandeză · Hindi cu poloneză · Hindi cu portugheză · Hindi cu română · Hindi cu thailandeză · Hindi cu turcă · Hindi cu vietnameză · Hindi cu chineză · Indoneziană cu arabă · Indoneziană cu germană · Indoneziană cu greacă · Indoneziană cu spaniolă · Indoneziană cu franceză · Indoneziană cu hindi · Indoneziană cu italiană · Indoneziană cu japoneză · Indoneziană cu coreeană · Indoneziană cu neerlandeză · Indoneziană cu poloneză · Indoneziană cu portugheză · Indoneziană cu română · Indoneziană cu thailandeză · Indoneziană cu turcă · Indoneziană cu vietnameză · Indoneziană cu chineză · Italiană cu arabă · Italiană cu germană · Italiană cu greacă · Italiană cu spaniolă · Italiană cu franceză · Italiană cu hindi · Italiană cu indoneziană · Italiană cu japoneză · Italiană cu coreeană · Italiană cu neerlandeză · Italiană cu poloneză · Italiană cu portugheză · Italiană cu română · Italiană cu thailandeză · Italiană cu turcă · Italiană cu vietnameză · Italiană cu chineză · Japoneză cu arabă · Japoneză cu germană · Japoneză cu greacă · Japoneză cu spaniolă · Japoneză cu franceză · Japoneză cu hindi · Japoneză cu indoneziană · Japoneză cu italiană · Japoneză cu coreeană · Japoneză cu neerlandeză · Japoneză cu poloneză · Japoneză cu portugheză · Japoneză cu română · Japoneză cu thailandeză · Japoneză cu turcă · Japoneză cu vietnameză · Japoneză cu chineză · Coreeană cu arabă · Coreeană cu germană · Coreeană cu greacă · Coreeană cu spaniolă · Coreeană cu franceză · Coreeană cu hindi · Coreeană cu indoneziană · Coreeană cu italiană · Coreeană cu japoneză · Coreeană cu neerlandeză · Coreeană cu poloneză · Coreeană cu portugheză · Coreeană cu română · Coreeană cu thailandeză · Coreeană cu turcă · Coreeană cu vietnameză · Coreeană cu chineză · Neerlandeză cu arabă · Neerlandeză cu germană · Neerlandeză cu greacă · Neerlandeză cu spaniolă · Neerlandeză cu franceză · Neerlandeză cu hindi · Neerlandeză cu indoneziană · Neerlandeză cu italiană · Neerlandeză cu japoneză · Neerlandeză cu coreeană · Neerlandeză cu poloneză · Neerlandeză cu portugheză · Neerlandeză cu română · Neerlandeză cu thailandeză · Neerlandeză cu turcă · Neerlandeză cu vietnameză · Neerlandeză cu chineză · Poloneză cu arabă · Poloneză cu germană · Poloneză cu greacă · Poloneză cu spaniolă · Poloneză cu franceză · Poloneză cu hindi · Poloneză cu indoneziană · Poloneză cu italiană · Poloneză cu japoneză · Poloneză cu coreeană · Poloneză cu neerlandeză · Poloneză cu portugheză · Poloneză cu română · Poloneză cu thailandeză · Poloneză cu turcă · Poloneză cu vietnameză · Poloneză cu chineză · Portugheză cu arabă · Portugheză cu germană · Portugheză cu greacă · Portugheză cu spaniolă · Portugheză cu franceză · Portugheză cu hindi · Portugheză cu indoneziană · Portugheză cu italiană · Portugheză cu japoneză · Portugheză cu coreeană · Portugheză cu neerlandeză · Portugheză cu poloneză · Portugheză cu română · Portugheză cu thailandeză · Portugheză cu turcă · Portugheză cu vietnameză · Portugheză cu chineză · Română cu arabă · Română cu germană · Română cu greacă · Română cu spaniolă · Română cu franceză · Română cu hindi · Română cu indoneziană · Română cu italiană · Română cu japoneză · Română cu coreeană · Română cu neerlandeză · Română cu poloneză · Română cu portugheză · Română cu thailandeză · Română cu turcă · Română cu vietnameză · Română cu chineză · Thailandeză cu arabă · Thailandeză cu germană · Thailandeză cu greacă · Thailandeză cu spaniolă · Thailandeză cu franceză · Thailandeză cu hindi · Thailandeză cu indoneziană · Thailandeză cu italiană · Thailandeză cu japoneză · Thailandeză cu coreeană · Thailandeză cu neerlandeză · Thailandeză cu poloneză · Thailandeză cu portugheză · Thailandeză cu română · Thailandeză cu turcă · Thailandeză cu vietnameză · Thailandeză cu chineză · Turcă cu arabă · Turcă cu germană · Turcă cu greacă · Turcă cu spaniolă · Turcă cu franceză · Turcă cu hindi · Turcă cu indoneziană · Turcă cu italiană · Turcă cu japoneză · Turcă cu coreeană · Turcă cu neerlandeză · Turcă cu poloneză · Turcă cu portugheză · Turcă cu română · Turcă cu thailandeză · Turcă cu vietnameză · Turcă cu chineză · Vietnameză cu arabă · Vietnameză cu germană · Vietnameză cu greacă · Vietnameză cu spaniolă · Vietnameză cu franceză · Vietnameză cu hindi · Vietnameză cu indoneziană · Vietnameză cu italiană · Vietnameză cu japoneză · Vietnameză cu coreeană · Vietnameză cu neerlandeză · Vietnameză cu poloneză · Vietnameză cu portugheză · Vietnameză cu română · Vietnameză cu thailandeză · Vietnameză cu turcă · Vietnameză cu chineză · Chineză cu arabă · Chineză cu germană · Chineză cu greacă · Chineză cu spaniolă · Chineză cu franceză · Chineză cu hindi · Chineză cu indoneziană · Chineză cu italiană · Chineză cu japoneză · Chineză cu coreeană · Chineză cu neerlandeză · Chineză cu poloneză · Chineză cu portugheză · Chineză cu română · Chineză cu thailandeză · Chineză cu turcă · Chineză cu vietnameză

Întrebări

În ce limbi pot citi The Key?

Engleză, arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel A2 Ușor. În traducere: arabă, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A2 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 1.231 de cuvinte în 4 capitole: în jur de 5–15 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel