Aller au contenu

The Key

La Clé

Mme Novak est enfermée dehors un dimanche matin, et Leo a un plan. Nora a une clé inattendue. Vingt ans de silence se terminent autour d'un gâteau.

A215 min

Lire

Comment ça commence

anglaisfrançais

1

1

On Sunday morning Nora knocked on Sam's door at nine o'clock. She had the envelope with the photo in her hand, and she looked like she hadn't slept.

Le dimanche matin, Nora a frappé à la porte de Sam à neuf heures. Elle avait l'enveloppe avec la photo dans la main, et elle avait l'air de ne pas avoir dormi.

"I said I'd knock on her door today," she said. "I've been standing in the courtyard for twenty minutes. Will you come with me? You don't have to say anything. Just stand there."

« J'ai dit que j'allais frapper à sa porte aujourd'hui, » a-t-elle dit. « Je suis restée dans la cour pendant vingt minutes. Tu veux venir avec moi ? Tu n'as rien à dire. Reste juste là. »

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • The Key · Anglais (original)A2 Facile · 1 231 mots · ~15 min
  • المفتاح · ArabeA2 Facile · 927 mots · ~10 min
  • Der Schlüssel · AllemandA2 Facile · 1 336 mots · ~15 min
  • Το Κλειδί · GrecA2 Facile · 1 190 mots · ~15 min
  • La llave · EspagnolA2 Facile · 1 213 mots · ~15 min
  • La Clé · FrançaisA2 Facile · 1 495 mots · ~15 min
  • चाबी · HindiA2 Facile · 1 426 mots · ~15 min
  • Kunci Itu · IndonésienA2 Facile · 1 108 mots · ~10 min
  • La chiave · ItalienA2 Facile · 1 254 mots · ~15 min
  • かぎ · JaponaisA2 Facile
  • 열쇠 · CoréenA2 Facile · 939 mots · ~10 min
  • De sleutel · NéerlandaisA2 Facile · 1 311 mots · ~15 min
  • Klucz · PolonaisA2 Facile · 1 036 mots · ~10 min
  • A Chave · PortugaisA2 Facile · 1 261 mots · ~15 min
  • Cheia · RoumainA2 Facile · 1 240 mots · ~15 min
  • กุญแจ · ThaïA2 Facile
  • Anahtar · TurcA2 Facile · 872 mots · ~10 min
  • Chiếc chìa khóa · VietnamienA2 Facile · 1 547 mots · ~15 min
  • 钥匙 · ChinoisA2 Facile

Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · Arabe avec allemand · Arabe avec grec · Arabe avec espagnol · Arabe avec français · Arabe avec hindi · Arabe avec indonésien · Arabe avec italien · Arabe avec japonais · Arabe avec coréen · Arabe avec néerlandais · Arabe avec polonais · Arabe avec portugais · Arabe avec roumain · Arabe avec thaï · Arabe avec turc · Arabe avec vietnamien · Arabe avec chinois · Allemand avec arabe · Allemand avec grec · Allemand avec espagnol · Allemand avec français · Allemand avec hindi · Allemand avec indonésien · Allemand avec italien · Allemand avec japonais · Allemand avec coréen · Allemand avec néerlandais · Allemand avec polonais · Allemand avec portugais · Allemand avec roumain · Allemand avec thaï · Allemand avec turc · Allemand avec vietnamien · Allemand avec chinois · Grec avec arabe · Grec avec allemand · Grec avec espagnol · Grec avec français · Grec avec hindi · Grec avec indonésien · Grec avec italien · Grec avec japonais · Grec avec coréen · Grec avec néerlandais · Grec avec polonais · Grec avec portugais · Grec avec roumain · Grec avec thaï · Grec avec turc · Grec avec vietnamien · Grec avec chinois · Espagnol avec arabe · Espagnol avec allemand · Espagnol avec grec · Espagnol avec français · Espagnol avec hindi · Espagnol avec indonésien · Espagnol avec italien · Espagnol avec japonais · Espagnol avec coréen · Espagnol avec néerlandais · Espagnol avec polonais · Espagnol avec portugais · Espagnol avec roumain · Espagnol avec thaï · Espagnol avec turc · Espagnol avec vietnamien · Espagnol avec chinois · Français avec arabe · Français avec allemand · Français avec grec · Français avec espagnol · Français avec hindi · Français avec indonésien · Français avec italien · Français avec japonais · Français avec coréen · Français avec néerlandais · Français avec polonais · Français avec portugais · Français avec roumain · Français avec thaï · Français avec turc · Français avec vietnamien · Français avec chinois · Hindi avec arabe · Hindi avec allemand · Hindi avec grec · Hindi avec espagnol · Hindi avec français · Hindi avec indonésien · Hindi avec italien · Hindi avec japonais · Hindi avec coréen · Hindi avec néerlandais · Hindi avec polonais · Hindi avec portugais · Hindi avec roumain · Hindi avec thaï · Hindi avec turc · Hindi avec vietnamien · Hindi avec chinois · Indonésien avec arabe · Indonésien avec allemand · Indonésien avec grec · Indonésien avec espagnol · Indonésien avec français · Indonésien avec hindi · Indonésien avec italien · Indonésien avec japonais · Indonésien avec coréen · Indonésien avec néerlandais · Indonésien avec polonais · Indonésien avec portugais · Indonésien avec roumain · Indonésien avec thaï · Indonésien avec turc · Indonésien avec vietnamien · Indonésien avec chinois · Italien avec arabe · Italien avec allemand · Italien avec grec · Italien avec espagnol · Italien avec français · Italien avec hindi · Italien avec indonésien · Italien avec japonais · Italien avec coréen · Italien avec néerlandais · Italien avec polonais · Italien avec portugais · Italien avec roumain · Italien avec thaï · Italien avec turc · Italien avec vietnamien · Italien avec chinois · Japonais avec arabe · Japonais avec allemand · Japonais avec grec · Japonais avec espagnol · Japonais avec français · Japonais avec hindi · Japonais avec indonésien · Japonais avec italien · Japonais avec coréen · Japonais avec néerlandais · Japonais avec polonais · Japonais avec portugais · Japonais avec roumain · Japonais avec thaï · Japonais avec turc · Japonais avec vietnamien · Japonais avec chinois · Coréen avec arabe · Coréen avec allemand · Coréen avec grec · Coréen avec espagnol · Coréen avec français · Coréen avec hindi · Coréen avec indonésien · Coréen avec italien · Coréen avec japonais · Coréen avec néerlandais · Coréen avec polonais · Coréen avec portugais · Coréen avec roumain · Coréen avec thaï · Coréen avec turc · Coréen avec vietnamien · Coréen avec chinois · Néerlandais avec arabe · Néerlandais avec allemand · Néerlandais avec grec · Néerlandais avec espagnol · Néerlandais avec français · Néerlandais avec hindi · Néerlandais avec indonésien · Néerlandais avec italien · Néerlandais avec japonais · Néerlandais avec coréen · Néerlandais avec polonais · Néerlandais avec portugais · Néerlandais avec roumain · Néerlandais avec thaï · Néerlandais avec turc · Néerlandais avec vietnamien · Néerlandais avec chinois · Polonais avec arabe · Polonais avec allemand · Polonais avec grec · Polonais avec espagnol · Polonais avec français · Polonais avec hindi · Polonais avec indonésien · Polonais avec italien · Polonais avec japonais · Polonais avec coréen · Polonais avec néerlandais · Polonais avec portugais · Polonais avec roumain · Polonais avec thaï · Polonais avec turc · Polonais avec vietnamien · Polonais avec chinois · Portugais avec arabe · Portugais avec allemand · Portugais avec grec · Portugais avec espagnol · Portugais avec français · Portugais avec hindi · Portugais avec indonésien · Portugais avec italien · Portugais avec japonais · Portugais avec coréen · Portugais avec néerlandais · Portugais avec polonais · Portugais avec roumain · Portugais avec thaï · Portugais avec turc · Portugais avec vietnamien · Portugais avec chinois · Roumain avec arabe · Roumain avec allemand · Roumain avec grec · Roumain avec espagnol · Roumain avec français · Roumain avec hindi · Roumain avec indonésien · Roumain avec italien · Roumain avec japonais · Roumain avec coréen · Roumain avec néerlandais · Roumain avec polonais · Roumain avec portugais · Roumain avec thaï · Roumain avec turc · Roumain avec vietnamien · Roumain avec chinois · Thaï avec arabe · Thaï avec allemand · Thaï avec grec · Thaï avec espagnol · Thaï avec français · Thaï avec hindi · Thaï avec indonésien · Thaï avec italien · Thaï avec japonais · Thaï avec coréen · Thaï avec néerlandais · Thaï avec polonais · Thaï avec portugais · Thaï avec roumain · Thaï avec turc · Thaï avec vietnamien · Thaï avec chinois · Turc avec arabe · Turc avec allemand · Turc avec grec · Turc avec espagnol · Turc avec français · Turc avec hindi · Turc avec indonésien · Turc avec italien · Turc avec japonais · Turc avec coréen · Turc avec néerlandais · Turc avec polonais · Turc avec portugais · Turc avec roumain · Turc avec thaï · Turc avec vietnamien · Turc avec chinois · Vietnamien avec arabe · Vietnamien avec allemand · Vietnamien avec grec · Vietnamien avec espagnol · Vietnamien avec français · Vietnamien avec hindi · Vietnamien avec indonésien · Vietnamien avec italien · Vietnamien avec japonais · Vietnamien avec coréen · Vietnamien avec néerlandais · Vietnamien avec polonais · Vietnamien avec portugais · Vietnamien avec roumain · Vietnamien avec thaï · Vietnamien avec turc · Vietnamien avec chinois · Chinois avec arabe · Chinois avec allemand · Chinois avec grec · Chinois avec espagnol · Chinois avec français · Chinois avec hindi · Chinois avec indonésien · Chinois avec italien · Chinois avec japonais · Chinois avec coréen · Chinois avec néerlandais · Chinois avec polonais · Chinois avec portugais · Chinois avec roumain · Chinois avec thaï · Chinois avec turc · Chinois avec vietnamien

Questions

Dans quelles langues puis-je lire The Key ?

Anglais, arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 1 231 mots en 4 chapitres : à peu près 5–15 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau