The Key

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 A2 简单。 译本中，阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

钥匙

一个星期天早上，诺瓦克太太被关在了公寓门外，利奥有了一个主意。诺拉有一把谁都想不到的钥匙。二十年的沉默，在一块蛋糕前结束了。

A215 min音频

阅读

故事开头

英语中文

On Sunday morning Nora knocked on Sam's door at nine o'clock. She had the envelope with the photo in her hand, and she looked like she hadn't slept.

星期天早上九点，诺拉敲了山姆的门。她手里拿着装照片的信封，看起来好像没有睡好。

"I said I'd knock on her door today," she said. "I've been standing in the courtyard for twenty minutes. Will you come with me? You don't have to say anything. Just stand there."

“我说过今天要去敲她的门，”她说，“我在院子里站了二十分钟了。你能陪我一起去吗？你什么都不用说，只要站在那里就好。”

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

The Key · 英语（原文）A2 简单 · 1,231 个词 · ~15 min · 音频
المفتاح · 阿拉伯语A2 简单 · 927 个词 · ~10 min
Der Schlüssel · 德语A2 简单 · 1,336 个词 · ~15 min · 音频
Το Κλειδί · 希腊语A2 简单 · 1,190 个词 · ~15 min
La llave · 西班牙语A2 简单 · 1,213 个词 · ~15 min · 音频
La Clé · 法语A2 简单 · 1,495 个词 · ~15 min · 音频
चाबी · 印地语A2 简单 · 1,426 个词 · ~15 min
Kunci Itu · 印度尼西亚语A2 简单 · 1,108 个词 · ~10 min
La chiave · 意大利语A2 简单 · 1,254 个词 · ~15 min
かぎ · 日语A2 简单
열쇠 · 韩语A2 简单 · 939 个词 · ~10 min
De sleutel · 荷兰语A2 简单 · 1,311 个词 · ~15 min
Klucz · 波兰语A2 简单 · 1,036 个词 · ~10 min
A Chave · 葡萄牙语A2 简单 · 1,261 个词 · ~15 min
Cheia · 罗马尼亚语A2 简单 · 1,240 个词 · ~15 min
กุญแจ · 泰语A2 简单
Anahtar · 土耳其语A2 简单 · 872 个词 · ~10 min
Chiếc chìa khóa · 越南语A2 简单 · 1,547 个词 · ~15 min
钥匙 · 中文A2 简单

常见问题

《The Key》可以用哪些语言阅读？

英语、阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 A2 简单。译本中，阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 1,231 个词，共 4 章：附译文对照阅读大约需要 5–15 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

The Key

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事